这首诗描绘了诗人途中所见的平川美景,展现了碧绿的烟草和如琉璃翡翠般的田地,以及水面行舟的画面。同时,对在平陆推船的情景发出疑问,表达了诗人对旅途独特景象的新奇感受。
泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二
平川烟草碧如烟,曲折琉璃翡翠田。
一水分明度舟檝,如何平陆却推船。
一水分明度舟檝,如何平陆却推船。
简要说明
逐句注释
- “平川烟草碧如烟”:
- 字词:“平川”,平坦的地面,这里指广阔平坦的原野;“烟草”,烟雾笼罩的草,即田野里的青草。
- 句意:广阔平坦的原野上,青草碧绿,就像烟雾一样弥漫。
- “曲折琉璃翡翠田”:
- 字词:“曲折”,即曲折;“琉璃”,一种有色半透明的玉石,常形容光亮透明的物体;“翡翠”,翠绿色的玉石,这里比喻绿色的稻田。
- 句意:曲折的稻田像琉璃和翡翠一样碧绿透亮。
- “一水分明度舟檝”:
- 字词:“一水分明”,指一条水流清晰可见;“度”,渡过;“舟檝”,船和桨,这里代指船。
- 句意:一条清晰的水流上,船只正顺利地渡过。
- “如何平陆却推船”:
- 字词:“平陆”,平坦的陆地;“却”,竟然。
- 句意:为什么在平坦的陆地上却要推船呢。
现代译文
广阔的原野上,青草碧绿如烟雾弥漫,
曲折的稻田像琉璃翡翠般透亮。
一条水流清晰,船只顺利地在上面航行,
可为什么在平坦的陆地上竟然要推船呢。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗创作于他泥行途中,从诗题“泥行终日至晡始抵中桥”可知,他在泥泞的道路上行走了一整天,直到傍晚才到达中桥。在这一过程中,他看到了沿途的景色,有感而发创作了这组绝句。此诗便是其中之一,记录了他在旅途中的新奇见闻和独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将“平川烟草”比作“烟”,形象地描绘出青草的碧绿和弥漫之态;把“曲折的稻田”比作“琉璃翡翠”,生动地展现出稻田的碧绿透亮,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比:最后一句“如何平陆却推船”,将“平陆”与“推船”的常理形成对比,引发读者的好奇和思考,增添了诗歌的趣味性和新奇感。
- 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的文字描绘出生动的画面。“碧如烟”“琉璃翡翠田”等表述,色彩鲜明,富有美感,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
- 意境营造:通过对平川景色和行舟场景的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。前两句描绘的自然景色宁静优美,后两句的行舟和平陆推船的疑问又为画面增添了一份动态和新奇,使整首诗的意境更加丰富多元。