泥行终日至晡始抵中桥六绝 其三

· 岳珂

农家未补眼前疮,却种湖田作旱粮。
别浦谁家夜鸣𫇛,践残一半不成秧。

简要说明

这首诗描绘了农家艰难的生存状况,先写农家为弥补生计在湖田种旱粮,后又因别家船只夜航践坏秧苗,进一步加重了农家的困境,表达了诗人对农家遭遇的同情。

逐句注释

  • “农家未补眼前疮,却种湖田作旱粮”:
    • 字词:“眼前疮”,典出聂夷中《咏田家》“医得眼前疮,剜却心头肉”,指农家眼前亟待解决的生计问题;“湖田”,在湖泊地区开辟的水田;“旱粮”,适合旱地种植的粮食作物。
    • 句意:农家还没来得及弥补眼前的生计困境,却只能在湖田上种植旱粮作物。
  • “别浦谁家夜鸣𫇛,践残一半不成秧”:
    • 字词:“别浦”,河流入江海之处称浦,别浦即支流;“鸣𫇛”,𫇛通“橹”,鸣𫇛指摇橹发出的声音;“践残”,践踏毁坏。
    • 句意:在支流上不知谁家的船在夜里摇橹而行,把田里一半的秧苗都践踏毁坏得不成样子了。

现代译文

农家还没治好眼前的伤痛,
就忙着在湖田种上旱粮。
支流上不知谁家夜船摇橹响,
践踏坏一半秧苗难成长。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,农民生活困苦。此诗具体创作时间不详,但应是他在观察乡村生活时所作。农家面临着诸多生存压力,既要应对眼前的生计难题,又要面对自然灾害和意外破坏等问题,这首诗便是对农家悲惨境遇的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“眼前疮”的典故,使诗歌表意更加深刻,形象地写出了农家生活的艰难,为下文农家在湖田种旱粮的无奈举动做了铺垫。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述农家未补困境就种湖田的无奈;后两句继续叙事,写夜船践坏秧苗的意外情况,在叙事中自然流露出诗人对农家遭遇的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能生动地展现出农家的生活场景和悲惨遭遇,使读者更能感同身受。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅乡村夜晚的画面,静谧的氛围中,夜船的摇橹声打破宁静,随之而来的是被践踏的秧苗,营造出一种凄凉、无奈的意境,深刻地反映了农家生活的艰辛和命运的悲惨。