这首诗描绘了诗人泥行整日,傍晚时分到达中桥途中的所见所闻,通过描写日落、断虹、平湖等景象,展现旅途风光,同时记录了孩子天真的询问,体现出一种旅途的生活趣味。
泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五
历尽清湾日已晡,断虹吹浪过平湖。
儿痴不识中桥影,问道前山有雨无。
儿痴不识中桥影,问道前山有雨无。
简要说明
逐句注释
- “历尽清湾日已晡”:
- 字词:“清湾”,清澈的水湾;“晡”,即申时,午后三时至五时,这里指傍晚。
- 句意:一整天都在清澈的水湾边行走,现在太阳已经到了傍晚时分。
- “断虹吹浪过平湖”:
- 字词:“断虹”,一段彩虹;“吹浪”,风吹起波浪。
- 句意:一段彩虹映照在湖面上,风吹着波浪掠过平静的湖面。
- “儿痴不识中桥影”:
- 字词:“儿痴”,指天真幼稚的孩子;“中桥影”,中桥在水中的倒影。
- 句意:天真的孩子不认识中桥在水中的倒影。
- “问道前山有雨无”:
- 字词:“问道”,询问。
- 句意:孩子向大人询问前面的山上是不是在下雨。
现代译文
一整天都在清澈的水湾边行走,太阳已经到了傍晚时分。
一段彩虹映照在湖面上,风吹着波浪掠过平静的湖面。
天真的孩子不认识中桥在水中的倒影,
还问大人前面的山上是不是在下雨。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗具体创作时间不详,但从诗题“泥行终日至晡始抵中桥”可知,诗人在泥泞的道路上行走了一整天,直到傍晚才到达中桥。这首诗便是他在这次旅途中创作,记录了旅途的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“历尽清湾日已晡,断虹吹浪过平湖”通过描写日暮时分清湾、断虹、平湖等景色,营造出一种宁静而又开阔的氛围,表达了诗人旅途劳顿后见到美景的心境。
- 以小见大:后两句通过孩子不认识中桥影并询问前山有无雨这一细节,以孩子的天真无知,从侧面反映出旅途的新奇和陌生,也增添了诗歌的生活情趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出旅途的场景和孩子的天真形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境,既有傍晚时分宁静的湖光山色,又有孩子天真无邪的对话,使读者仿佛身临其境,感受到诗人旅途中的别样乐趣。