泥行终日至晡始抵中桥六绝 其六

· 岳珂

到得中桥一径斜,岸傍沽酒两三家。
长年醉卧桑阴下,鼓吹犹烦两岸蛙。

简要说明

这首诗描绘了诗人到达中桥后的所见之景,展现了一幅宁静的乡村画面,有曲折的小径、傍岸的酒家,还有醉卧桑阴下的人,以两岸蛙声作为“鼓吹”增添了生活情趣,表达了诗人对这种闲适乡村生活的欣赏。

逐句注释

  • “到得中桥一径斜”:
    • 字词:“径”,小路。
    • 句意:到达中桥后,只见一条小路曲折延伸。
  • “岸傍沽酒两三家”:
    • 字词:“沽酒”,卖酒。
    • 句意:在岸边有两三户卖酒的人家。
  • “长年醉卧桑阴下”:
    • 字词:“长年”,长久,这里指一个人长期处于某种状态;“桑阴”,桑树的树阴。
    • 句意:有个人长久地醉卧在桑树的树阴下。
  • “鼓吹犹烦两岸蛙”:
    • 字词:“鼓吹”,原指演奏乐曲,这里指蛙声好似演奏的乐曲;“犹烦”,还得麻烦。
    • 句意:还得麻烦两岸的青蛙为他演奏乐曲。

现代译文

到达中桥时,一条小径蜿蜒斜伸,
岸边有两三户人家在售卖着美酒。
有个人长久地醉卧在桑树的树阴下,
还得麻烦两岸的青蛙为他奏响乐曲。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他一生仕途坎坷,曾四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在行程中,经历了整日的泥行后到达中桥,看到眼前宁静闲适的乡村景象有感而发。在奔波劳顿之际,这样的乡村画面让他感受到了一种别样的宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“到得中桥一径斜,岸傍沽酒两三家”描绘出中桥周边宁静的环境,是静态描写;“鼓吹犹烦两岸蛙”则以蛙声这一动态元素打破宁静,动静结合,使画面更具生机。
    • 拟人手法:“鼓吹犹烦两岸蛙”将青蛙的叫声赋予了“演奏乐曲”的人的行为,还说“犹烦”,把青蛙当作人来写,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出乡村的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对中桥周边环境、酒家以及醉卧之人和蛙声的描写,营造出一种闲适、宁静且带有生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的惬意与自在。