过谢鿎渰

· 岳珂

蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开。
沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯。
人如凫雁俱游耳,江有鱼龙安在哉。
但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过谢渰时所见的水势景象,展现了水面虽平但行路艰难的状况。诗中表达了诗人对眼前水况的担忧和畏惧,同时流露出不想再次涉足此地的想法。

逐句注释

  • “蒹葭曼衍浪萦回,波面虽平路不开”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“曼衍”,连绵不断;“萦回”,盘旋往复。
    • 句意:芦苇连绵不断,波浪盘旋往复,水面虽然看起来平静,但前行的路却被阻断了。
  • “沟渎行舟休剡木,坳堂浮芥欲胶杯”:
    • 字词:“沟渎”,沟渠;“剡木”,削木为舟;“坳堂”,堂上的低洼处;“芥”,小草;“胶杯”,语出《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也”,意为杯子搁浅。
    • 句意:在沟渠中航行,别再想着削木为舟了;在堂前低洼处像漂浮小草一样行船,就如同杯子会搁浅一样艰难。
  • “人如凫雁俱游耳,江有鱼龙安在哉”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“安在”,在哪里。
    • 句意:人就像野鸭和大雁一样只是在水中游动罢了,江中的鱼龙又在哪里呢。
  • “但说渰名吾亦畏,辅渠有路莫重来”:
    • 字词:“渰”,大水;“辅渠”,人工开凿的支渠。
    • 句意:只是听到“渰”这个名字我就已经害怕了,即便有支渠可以通行,也不要再到这里来了。

现代译文

芦苇连绵波浪盘旋往复,
水面平静前行之路却无。
沟渠行船别想削木为舟,
坳堂浮物如杯必定受阻。
人似野鸭大雁水中浮游,
江里鱼龙不知藏在何处。
单听“渰”名就让我胆寒,
支渠虽在下次切莫再赴。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在出行途中路过谢渰这个地方时所作。当时谢渰的水势状况可能给他留下了深刻的印象,使其产生了担忧和畏惧之情,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“坳堂浮芥欲胶杯”引用了《庄子·逍遥游》中的典故,形象地说明了在浅水中行船的艰难,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:将人比作“凫雁”,生动地描绘出人们在水中游动的状态,使读者更能直观地感受到当时水势下人的处境。
  • 语言特色:语言较为平实,用词精准,如“曼衍”“萦回”等词准确地描绘出芦苇和波浪的状态。诗句表达直接,情感真挚,直白地抒发了诗人对谢渰水势的畏惧之情。
  • 意境营造:通过对蒹葭、波浪、沟渠等景象的描写,营造出一种水势复杂、行路艰难的意境。诗中流露出的担忧和畏惧情绪融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了一种不安的氛围。