这首诗是岳珂寄给江州赵季茂的,表达了对友人的思念与牵挂。诗中融入了乡国情怀,劝勉友人莫为哀伤之事过度悲戚,要积极追寻美好的机遇,同时想象初秋时节友人与佳人饮酒作乐的惬意场景。
寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二
庾公楼上凭栏时,一片归云费梦思。
乡国情怀应念我,江山风月定分谁。
青衫休为墓陵湿,紫气先寻牛渚期。
好是初秋藕花候,蛾眉尊酒正相宜。
乡国情怀应念我,江山风月定分谁。
青衫休为墓陵湿,紫气先寻牛渚期。
好是初秋藕花候,蛾眉尊酒正相宜。
简要说明
逐句注释
- “庾公楼上凭栏时,一片归云费梦思”:
- 字词:“庾公楼”,在江州,为东晋庾亮镇守江州时所建;“归云”,象征游子归乡,这里也可指思绪。
- 句意:当你在庾公楼上凭栏远眺时,那一片归云勾起了我许多的梦思。
- “乡国情怀应念我,江山风月定分谁”:
- 字词:“乡国情怀”,对家乡和国家的情感;“定分谁”,不知会与谁一同欣赏。
- 句意:你怀着乡国情怀的时候应该也会想起我,那江上的风光、山间的月色又会与谁一同分享呢。
- “青衫休为墓陵湿,紫气先寻牛渚期”:
- 字词:“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后借指失意的官员;“墓陵”,可能指一些让人哀伤的地方;“紫气”,传说中象征祥瑞的云气;“牛渚”,在今安徽当涂西北长江边,是古时的军事要地,这里可能象征机遇。
- 句意:不要因为哀伤之事而让青衫被泪水浸湿,要先去寻找像牛渚那样的机遇。
- “好是初秋藕花候,蛾眉尊酒正相宜”:
- 字词:“藕花”,荷花;“蛾眉”,指代美人;“尊酒”,美酒。
- 句意:初秋正是荷花盛开的时候,此时有美人相伴、美酒相佐,是十分惬意的事。
现代译文
当你在庾公楼上凭栏远望,
那片归云勾起我无数梦思。
你怀着乡国之情应会念我,
江山风月不知与谁共赏。
不要为哀伤之事泪湿青衫,
先去寻找那牛渚般的机遇。
初秋荷花盛开景色正好,
有美人相伴美酒相佐正相宜。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。岳珂作为岳飞的孙子,有着强烈的家国情怀。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,他在经过溧阳时舟遇顺风,心境较好,于是寄诗给在江州任职的友人赵季茂,表达思念并予以劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“归云”“江山风月”“藕花”等自然景象的描写,不仅增添了诗歌的美感,也寄托了诗人的情感和思绪。归云勾起梦思,江山风月引发对友人的牵挂,藕花则营造出惬意的氛围。
- 用典:“庾公楼”“牛渚”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。庾公楼增添了历史文化的厚重感,牛渚象征着机遇,使诗歌表达更加含蓄而富有深意。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“费梦思”“定分谁”等表达,生动地展现了诗人细腻的情感和对友人的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有思念牵挂又不乏积极劝勉和美好想象的意境。前两联表达了思念与牵挂之情,后两联则劝勉友人要积极面对生活,想象出初秋美好惬意的场景,使诗歌的情感更加丰富多元。