这首诗表达了诗人原本有隐居耕种的意愿,但命运弄人又投身官场。诗中描绘了在官场中的所见所闻,流露出对边疆战事的关注,最后表达了渴望获取平戎之策回归家乡,却又担心被朝廷事务羁绊的复杂情感。
寄高建宁尚书二首 其二
已分耕畦老一犁,天风吹梦入枯溪。
谁怜北垞骑牛背,又踏东华放马蹄。
槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙。
归途愿请平戎策,政恐曹装趁诏泥。
谁怜北垞骑牛背,又踏东华放马蹄。
槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙。
归途愿请平戎策,政恐曹装趁诏泥。
简要说明
逐句注释
- “已分耕畦老一犁,天风吹梦入枯溪”:
- 字词:“已分”,已经料定、甘愿;“耕畦”,耕种田地;“天风”,天空中吹拂的风,这里有命运驱使之意;“枯溪”,可能是诗人理想中的隐居之地。
- 句意:本已甘愿在田间拿着犁铧耕种到老,却被命运的风吹进了如同枯溪般的官场生活。
- “谁怜北垞骑牛背,又踏东华放马蹄”:
- 字词:“北垞”,北面的小山丘或高地;“东华”,东华门,代指京城、朝廷。
- 句意:谁会怜惜曾经在北垞骑着牛背悠闲生活的自己,如今却又在京城的道路上策马奔波。
- “槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙”:
- 字词:“槐绿”,槐树翠绿,可能暗示时间是春天;“禁漏”,宫廷中的更漏声,代指宫廷的作息时间;“枣红”,可能指枣红马,也可能暗示枣红的旗帜等与战事相关的事物;“边鼙”,边疆的战鼓。
- 句意:在槐树翠绿的时节,不妨穿梭于宫廷的作息之中;而看到枣红色的事物,便感觉到边疆有战事发生。
- “归途愿请平戎策,政恐曹装趁诏泥”:
- 字词:“平戎策”,平定边疆敌人的策略;“政恐”,正担心;“曹装”,可能指官服等公务相关的行装;“诏泥”,诏书所用的封泥,代指朝廷的诏令。
- 句意:希望在归途中能向朝廷献上平戎之策,可又担心被朝廷的公务和诏令所牵绊。
现代译文
本已甘愿在田间持犁耕种直至老去,
命运之风却将我吹进这官场生涯。
谁会怜惜曾经在北垞骑牛的自在,
如今却在京城策马奔波不停下。
槐树翠绿时穿梭在宫廷作息里,
看到枣红便觉边疆战鼓已敲响。
归途中我愿献上平定边疆之策,
可又怕被朝廷公务诏令所纠缠。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,边疆战事频繁。岳珂出身于官宦世家,自身也有仕途经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场生活有一定的感慨,既有对原本隐居生活的向往,又有关注边疆战事、渴望为朝廷效力的责任感,可能是他在官场中经历了一些事情后所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“已分耕畦老一犁”与“又踏东华放马蹄”形成鲜明对比,将诗人原本的隐居意愿与现实的官场奔波进行对照,突出了命运的无奈和人生的变化。
- 借景抒情:“槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙”,通过描写槐树翠绿和枣红等景色,暗示了时间的推移和边疆局势的变化,从而抒发了诗人对边疆战事的关注和忧虑之情。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“已分”“谁怜”“政恐”等词语,直白地表达了诗人的内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂而矛盾的意境。前半部分展现了诗人从隐居意愿到官场生活的转变,有一种无奈和感慨的氛围;后半部分则体现了诗人心系边疆又担心被公务束缚的纠结,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。