此诗描绘了诗人路过啄木岭时,因暑热难耐而在道旁休憩的情景,通过描写自身及随从、家人的状态,展现了旅途的艰辛,最后表达了坚持行道的人生信念。
过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二
凭轼汗如雨,低檐气若炊。
垂头疑大病,驻足便多时。
舆隶争阴樾,家人荐药糜。
吾生党行道,暑暍亦奚为。
垂头疑大病,驻足便多时。
舆隶争阴樾,家人荐药糜。
吾生党行道,暑暍亦奚为。
简要说明
逐句注释
- “凭轼汗如雨,低檐气若炊”:
- 字词:“轼”,古代车厢前面用作扶手的横木;“低檐”,低矮的屋檐;“炊”,烧火做饭,这里形容热气像做饭时的热气。
- 句意:靠在车轼上汗水像雨一样落下,在低矮屋檐下的空气就像做饭时的热气一样闷热。
- “垂头疑大病,驻足便多时”:
- 字词:“垂头”,低下头;“驻足”,停下脚步。
- 句意:低着头好像得了重病一样无精打采,停下来休息了很长时间。
- “舆隶争阴樾,家人荐药糜”:
- 字词:“舆隶”,指车夫、差役等地位低下的人;“阴樾”,树荫;“荐”,进献;“药糜”,药粥。
- 句意:车夫和差役们争抢着树荫避暑,家人们进献药粥。
- “吾生党行道,暑暍亦奚为”:
- 字词:“党”,这里表示应当;“行道”,践行道义;“暑暍”,中暑、受暑热;“奚为”,为什么。
- 句意:我这一生应当践行道义,受点暑热又算得了什么呢。
现代译文
靠在车轼上汗水如雨般流淌,
低矮屋檐下空气像热气腾腾的炊房。
低着头仿佛得了重病一般,
停下来休息了好长的时光。
车夫差役们争抢着树荫,
家人们端上了药粥。
我这一生应当践行道义,
受点暑热又有何妨。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,是他在旅途中经过啄木岭时,遭遇酷暑所作。当时他可能正在为自己的事业或追求而奔波,在炎热天气下经历了身体上的不适,从而写下此诗来表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“凭轼汗如雨”“垂头疑大病”等细节描写,生动地展现了诗人在暑热中的艰难状态,使读者能够感同身受。
- 对比衬托:以“舆隶争阴樾,家人荐药糜”中随从和家人的反应,衬托出诗人的淡定和对行道的执着,突出了诗人坚守信念、不为艰难所动的形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“汗如雨”“气若炊”等表述,简单直接地描绘出暑热的程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种在酷暑中艰难前行的氛围,前六句通过描写暑热和众人的状态,展现出旅途的艰辛和困苦,最后两句则笔锋一转,展现出诗人坚定的信念和豁达的心境,使诗歌的意境得到了升华,从现实的困苦上升到精神的坚守。