赵山二绝 其一

· 岳珂

驱车结束趁晨暾,水乐帘前共一尊。
二十二年如掣电,软红依旧暗修门。

简要说明

这首诗通过回忆二十二年前后的经历,表达了时光飞逝、世事未变的感慨。诗人驱车赶早与友人在水乐帘前饮酒,回首过往二十二年如闪电般迅速,而繁华的京城依旧,流露出对时光流转和人生境遇的复杂情感。

逐句注释

  • “驱车结束趁晨暾”:
    • 字词:“结束”,整理行装;“晨暾”,清晨的太阳。
    • 句意:整理好行装驱车去追赶清晨的太阳。
  • “水乐帘前共一尊”:
    • 字词:“水乐帘”,可能是一个具体的地点;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:在水乐帘前和友人一起举杯饮酒。
  • “二十二年如掣电”:
    • 字词:“掣电”,闪电,形容速度极快。
    • 句意:二十二年的时间就像闪电一样迅速过去了。
  • “软红依旧暗修门”:
    • 字词:“软红”,指繁华的都市;“修门”,原指楚国郢都城门,后泛指京城城门。
    • 句意:繁华的都市依旧,仍然笼罩着京城的城门。

现代译文

整理行装驱着车去追赶清晨的太阳,
在水乐帘前和友人一同举杯欢畅。
二十二年的时光如闪电般匆匆而过,
繁华的都市依旧笼罩着京城的门墙。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二十二年”的表述来看,应是诗人在时隔多年后故地重游时所作。在这二十二年里,南宋的政治、社会等方面或许发生了诸多变化,但诗人回到此地,看到眼前景象依旧,不禁感慨时光的流逝和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将二十二年的漫长时光与如掣电般的短暂感受形成对比,突出时光飞逝之感。又把过去和现在的景象进行对比,“依旧”二字体现出二十二年过去,繁华的都市景象未变,而诗人自身心境可能已不同,强化了时光与人事的反差。
    • 借景抒情:通过描写“软红暗修门”的景象,借繁华都市依旧的景,抒发了诗人内心对时光流逝、世事未改的感慨。
  • 语言特色:语言直白,“二十二年如掣电”直接表述时光之快,没有过多的修饰,却能强烈地传达出诗人的感受。“软红”“修门”等词带有一定的文学性,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种时光流转却物是人非的意境。开篇写驱车赶早、与友人饮酒的场景,展现出生活的日常,而后面回忆二十二年的时光和眼前依旧的景象,使意境变得深沉而略带惆怅,让读者感受到诗人复杂的心境。