赵山二绝 其二

· 岳珂

江南闲杀老尚书,自是承平一事无。
送客折腰书脱腕,试从驼𪩘看登涂。

简要说明

这首诗以幽默讽刺的笔调,刻画了一位看似清闲却又忙乱的“老尚书”形象。通过描写其表面无事却在送客等琐事上忙碌的状态,表达了对当时官场某些官员看似清闲实则无所作为的嘲讽。

逐句注释

  • “江南闲杀老尚书”:
    • 字词:“闲杀”,闲到极点;“老尚书”,指一位年老的尚书官员。
    • 句意:在江南地区,这位老尚书清闲到了极点。
  • “自是承平一事无”:
    • 字词:“承平”,太平、和平。
    • 句意:这自然是因为天下太平,这位老尚书没有什么事情可做。
  • “送客折腰书脱腕”:
    • 字词:“折腰”,弯腰行礼;“书脱腕”,写字写得手腕都要脱力了。
    • 句意:送客人的时候弯腰行礼,写字写得手腕都要累脱力了。
  • “试从驼𪩘看登涂”:
    • 字词:“驼𪩘(yǎn)”,驼形的山峰;“登涂”,登山的路途。
    • 句意:试着从驼形的山峰那里看看登山的路途。

现代译文

在江南,那位老尚书清闲得要命,
只因天下太平他实在无事可干。
送客时弯腰行礼,写字累得手腕要断,
不妨从那驼形山峰去看看登山的路。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时南宋政权与北方政权对峙,虽有相对和平的时期,但朝廷内部政治局势复杂,官员的作为和风气参差不齐。这首诗具体创作时间不详,但应是岳珂对当时官场中一些无所事事却又故作忙碌的官员的一种观察与讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比讽刺:诗中先写老尚书表面的清闲,“闲杀”“一事无”突出其无事可做的状态,而后笔锋一转,描写他在送客等小事上的“忙碌”,形成鲜明对比,从而达到讽刺的效果。
    • 细节描写:“送客折腰书脱腕”通过对老尚书送客行礼和写字的细节刻画,生动地展现出他看似忙碌实则无意义的状态,使讽刺更加具体形象。
  • 语言特色:语言直白通俗,以一种轻松诙谐的口吻进行叙述,却又蕴含着深刻的讽刺意味,让读者在轻松的氛围中感受到诗人对官场不良现象的批判。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对官场人物的描写,构建出一种带有讽刺和批判色彩的情境,让读者能直观地感受到诗人所批判的社会现象。