这首诗描绘了桐川道中的秋日景象,展现了山间的自然风光与人文景致,通过对旌旗、酒旗等元素的描写,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围,流露出诗人在旅途之中的独特感受。
九月八日桐川道中二绝 其一
断云轻素抹山腰,山下人家野水桥。
小队旌旗空猎猎,不教闲趁酒旗招。
小队旌旗空猎猎,不教闲趁酒旗招。
简要说明
逐句注释
- “断云轻素抹山腰”:
- 字词:“断云”,零散的云朵;“轻素”,洁白轻柔的样子,这里形容云朵;“抹”,涂抹,描绘云朵环绕山腰的状态。
- 句意:零散的云朵像洁白轻柔的丝带环绕在山腰。
- “山下人家野水桥”:
- 字词:“野水桥”,野外的小桥,一般指简陋的桥。
- 句意:山下有居住的人家,旁边有一座野外的小桥。
- “小队旌旗空猎猎”:
- 字词:“小队”,一小队人马;“旌旗”,旗帜;“猎猎”,形容旗帜被风吹动的声音。
- 句意:一小队人马的旗帜在风中猎猎作响,却没有实际的作用。
- “不教闲趁酒旗招”:
- 字词:“不教”,不让;“闲”,闲暇,这里指无目的地;“趁”,追逐;“酒旗招”,酒旗在风中招展。
- 句意:不让那些人马闲暇时去追逐那随风招展的酒旗。
现代译文
零散的云朵如洁白轻柔的丝带,环绕在山腰之上。
山下住着人家,旁边有一座野外的小桥。
一小队人马的旗帜在风中猎猎作响,却无实际用处。
也不让他们闲暇时去追逐那随风招展的酒旗。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首诗创作于九月八日他在桐川道中的旅途之中。具体创作缘由可能是他在途中被眼前的秋日景色所触动,有感而发写下此诗,借景抒发自己在旅途里的某种心境,或许也包含着对旅途生活的一种独特思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“断云轻素抹山腰”“山下人家野水桥”描绘出山间的静态景色,而“小队旌旗空猎猎”则展现出旗帜飘动的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过对桐川道中自然与人文景色的描写,如云朵、人家、小桥、旌旗、酒旗等,抒发了自己在旅途之中的情感,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用“轻素”“猎猎”等词语生动地描绘出景物的特点,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:诗中描绘的山间景色与小队人马的画面相互映衬,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。云朵环绕山腰、山下人家与小桥的宁静画面,和旌旗飘动却无实际作用的场景形成对比,增添了诗歌的内涵与韵味。