这首诗描绘了宫廷周围祥瑞的景象和早朝时热闹的贺太平场景,展现出宫廷生活的富贵奢华与庄严,表达出一种对太平盛世的歌颂之情。
宫词一百首 其一
五色云烟覆帝城,御沟流水接金明。
晓来珂伞沙堤闹,万岁声中贺太平。
晓来珂伞沙堤闹,万岁声中贺太平。
简要说明
逐句注释
- “五色云烟覆帝城”:
- 字词:“五色云烟”,指绚丽多彩的云霞,常被视为祥瑞之兆;“覆”,覆盖;“帝城”,指京城,即皇帝居住的城市。
- 句意:绚丽多彩的云霞覆盖着京城。
- “御沟流水接金明”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“金明”,可能指金明池,是宋代著名的皇家园林和水上活动场所。
- 句意:御沟中的流水与金明池相连。
- “晓来珂伞沙堤闹”:
- 字词:“晓来”,早晨;“珂伞”,饰有珂玉的伞盖,是达官贵人出行的仪仗;“沙堤”,唐代为宰相通行车马所铺筑的沙面大路,后泛指大臣上朝之路;“闹”,同“闹”,热闹。
- 句意:早晨,官员们带着饰有珂玉的伞盖,在沙堤上热闹非凡。
- “万岁声中贺太平”:
- 字词:“万岁”,臣子对皇帝的欢呼;“贺”,庆贺。
- 句意:在一声声“万岁”的呼喊声中,大臣们庆贺天下太平。
现代译文
绚丽多彩的云霞笼罩着京城,
御沟里的流水与金明池相通。
清晨,官员们带着珂伞在沙堤上喧闹,
在一声声“万岁”中庆贺天下太平。
创作背景
岳珂生活在南宋时期。南宋朝廷在临安(今杭州)偏安一隅,虽然外部面临着北方政权的威胁,但朝廷内部仍维持着表面的繁华与稳定。这首诗创作时间难以精确确定,但可能是岳珂在描写宫廷早朝等场合的景象,以展现南宋宫廷的富贵与所谓的太平盛世,反映当时宫廷的一种氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“五色云烟覆帝城”“御沟流水接金明”是视觉描写,展现出宫廷周围的壮丽景色;“晓来珂伞沙堤闹”“万岁声中贺太平”既有视觉上官员出行的热闹场景,又有听觉上“万岁”的呼喊声,使读者能够全方位感受到宫廷早朝时的氛围。
- 渲染烘托:通过描绘“五色云烟”“珂伞沙堤”等景象,渲染出宫廷的富贵奢华和庄严,烘托出太平盛世的氛围。
- 语言特色:语言华丽,用词精准。如“五色云烟”“珂伞”等词语,形象地展现出宫廷的高贵与华丽,同时也富有色彩感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、繁华、喜庆的意境。诗的前两句描绘了宫廷周围的自然景观,后两句则着重描写了早朝时的热闹场景,将宫廷的富贵与太平盛世的景象融为一体,使读者仿佛身临其境。但也有观点认为,这种表面的繁华可能掩盖了南宋朝廷面临的实际困境,带有一定的讽刺意味,但这属于较为小众的解读。