这首诗描绘了冬季临近腊月时,宫廷中赏赐口脂的场景,展现了宫廷生活的特定画面,通过对槐笼积雪、日华万年枝等景象的描写,营造出一种庄重而祥和的氛围。
宫词一百首 其一○
银罂翠筦恰冬时,近腊金门赐口脂。
无数槐笼擎积雪,日华渐上万年枝。
无数槐笼擎积雪,日华渐上万年枝。
简要说明
逐句注释
- “银罂翠筦恰冬时”:
- 字词:“银罂”,银色的瓶子;“翠筦”,翠绿色的管子,这里可能指盛装物品的器具;“恰”,正好。
- 句意:银色的瓶子和翠绿色的管子,在这正好是冬季的时候出现。
- “近腊金门赐口脂”:
- 字词:“近腊”,临近腊月;“金门”,指代宫廷;“口脂”,润唇膏之类的化妆品。
- 句意:临近腊月的时候,宫廷中进行赏赐口脂的活动。
- “无数槐笼擎积雪”:
- 字词:“槐笼”,可能是槐树的树冠被积雪覆盖,看上去像笼子;“擎”,举着,这里形容积雪在槐树上的状态。
- 句意:无数槐树的树冠上堆积着积雪,仿佛擎着雪团。
- “日华渐上万年枝”:
- 字词:“日华”,太阳的光华;“万年枝”,指树木,这里可能是宫中的树木,有吉祥长寿之意。
- 句意:太阳的光华渐渐照到了宫中的树木上。
现代译文
银色的瓶子和翠绿的管子,正出现在这寒冷的冬日。
临近腊月,宫廷中开始赏赐口脂。
无数槐树枝头堆满积雪,好似擎着团团白雪。
太阳的光辉渐渐洒上宫中那象征长寿的树木。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋宫廷有一定的礼仪和赏赐制度,临近腊月赏赐口脂是宫廷的一项活动。这首诗可能是岳珂在了解宫廷生活或身处宫廷相关场合时所作,通过诗歌描绘了宫廷在特定时节的赏赐场景和冬日景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“银罂翠筦”“槐笼擎积雪”“日华渐上万年枝”等都是视觉上的描写,生动地展现出宫廷中的场景和冬日景色,给人以直观的感受。
- 情景交融:诗人将宫廷赏赐口脂的事件与冬日槐树枝头积雪、太阳光华照树的景象相结合,在写景中融入了宫廷活动的庄重氛围,使诗歌情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“银”“翠”等色彩词的运用,生动地描绘出物品的颜色,增强了诗歌的画面感。“擎”字将积雪在槐树上的状态形象地表现出来,富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且带有冬日宁静氛围的意境。宫廷赏赐活动体现出庄重,而槐树枝头积雪和日华照树的景象又增添了冬日的宁静与祥和,让读者感受到宫廷生活在特定时节的独特韵味。