宫词一百首 其一一

· 岳珂

上党王师未凯旋,鸾旗黄钺正行边。
红尘一骑传天使,为送宫中则剧钱。

简要说明

这首诗反映了上党战事未胜、军队还在前线作战的情况下,宫廷却派人送“则剧钱”的情景,通过这种对比,揭示了宫廷的奢靡与不恤战事,表达了诗人对这种现象的批判。

逐句注释

  • “上党王师未凯旋”:
    • 字词:“上党”,地名;“王师”,朝廷的军队;“凯旋”,胜利归来。
    • 句意:上党地区朝廷的军队还没有胜利归来。
  • “鸾旗黄钺正行边”:
    • 字词:“鸾旗”,天子仪仗中的旗帜;“黄钺”,以黄金为饰的斧,帝王所用,借指帝王;“行边”,巡视边境。
    • 句意:天子正带着仪仗巡视边境。
  • “红尘一骑传天使”:
    • 字词:“红尘”,飞扬的尘土;“天使”,皇帝的使者。
    • 句意:一匹快马扬起尘土,原来是皇帝的使者。
  • “为送宫中则剧钱”:
    • 字词:“则剧钱”,宋代内宫的一种赏赐钱,用于娱乐。
    • 句意:是为了去送宫中用于娱乐的赏赐钱。

现代译文

上党地区朝廷的军队还没有胜利班师,
天子正带着仪仗在边境巡视。
一匹快马扬起滚滚尘土,原来是皇帝的使者,
竟是去给前线送去宫中用于娱乐的赏赐钱。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。此诗具体创作时间不详,但结合南宋的时代背景,上党地区可能处于与北方政权的战争中。宫廷在军队未取得胜利的情况下,依然关注娱乐赏赐之事,反映出当时宫廷的腐朽和对军事的不重视。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将上党王师未凯旋的紧张战事与宫廷送则剧钱的娱乐之事形成鲜明对比,突出了宫廷的不务正业和对前线战事的漠视,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。如“红尘一骑”形象地描绘出使者疾驰的情景,生动而富有画面感。
  • 意境营造:通过对前线战事和宫廷行为的描写,营造出一种紧张与荒诞并存的意境。读者能感受到前线战士浴血奋战却得不到应有的支持,而宫廷却依旧沉迷于享乐的无奈与悲哀,引发人们对南宋朝廷腐朽统治的思考。