宫词一百首 其一二

· 岳珂

六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐。
淮海祇今清彻底,更留京观筑鲸鲵。

简要说明

这首诗主要围绕军事场景展开,描述了军队撤去广陵之围后堆积如山的盔甲,展现出战争后的景象,同时表达了对淮海地区彻底肃清敌人的感慨,以及对建立京观以震慑敌人的看法。

逐句注释

  • “六师夜撤广陵围,积甲芜城一样齐”:
    • 字词:“六师”,周制,天子有六军,后泛指朝廷的军队;“广陵”,今江苏扬州;“芜城”,即广陵,因南朝宋鲍照作《芜城赋》得名。
    • 句意:朝廷的军队在夜里撤去了对广陵的包围,堆积起来的盔甲就像芜城一样整齐。
  • “淮海祇今清彻底,更留京观筑鲸鲵”:
    • 字词:“淮海”,指淮河与东海之间的地区;“京观”,古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢;“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人。
    • 句意:如今淮海地区已经彻底肃清了敌人,却还要留下敌人的尸体修筑京观。

现代译文

朝廷的军队在夜里撤去了对广陵的包围,
堆积起来的盔甲如同芜城一般整齐排列。
如今淮河与东海之间的地区已彻底肃清,
却还要收集敌人尸首修筑京观来炫耀。

创作背景

岳珂是南宋抗金名将岳飞之孙。南宋时期,与北方政权战事不断,国家局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在某次军事行动取得胜利后所作。广陵是军事要地,诗中描绘的撤围、积甲景象应是一场战役结束后的场景,反映了当时的军事斗争情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了军队撤围后堆积如山的盔甲这一战争胜利的景象,后两句则对在淮海地区已彻底肃清敌人的情况下还要修筑京观的行为提出思考,形成一种行为与现实情况的对比,引发读者对战争后续处理方式的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“一样齐”生动形象地写出了堆积盔甲的整齐之态,“清彻底”则简洁有力地表现出淮海地区敌人被肃清的程度,没有过多的修饰却能将场景和情感清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种战争结束后的肃杀、冷峻意境。堆积的盔甲、肃清的淮海地区,都给人一种战争刚结束后的沉重感,同时诗人对修筑京观的疑问也增添了一种对战争反思的氛围。