宫词一百首 其一四

· 岳珂

阙门双凤铸黄金,柳色宫沟转绿阴。
辟尽四门绳样直,万方同见一人心。

简要说明

这首诗描绘了宫廷建筑的华丽以及宫廷周边的景色,通过对宫廷大门及周边环境的描写,展现宫廷的庄重与威严,最后表达了天下万民能领会皇帝心意的主旨,传达出一种对皇权的尊崇和对天下统一的期许。

逐句注释

  • “阙门双凤铸黄金”:
    • 字词:“阙门”,宫廷大门;“铸黄金”,用黄金铸造。
    • 句意:宫廷的大门上有两只用黄金铸造的凤凰。
  • “柳色宫沟转绿阴”:
    • 字词:“柳色”,柳树的颜色,这里指柳树;“宫沟”,宫廷中的沟渠。
    • 句意:宫廷沟渠边的柳树,形成了一片绿色的树荫。
  • “辟尽四门绳样直”:
    • 字词:“辟”,打开;“四门”,指宫廷的四个大门;“绳样直”,像绳子一样笔直。
    • 句意:宫廷的四个大门都打开了,笔直规整。
  • “万方同见一人心”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“一人”,指皇帝。
    • 句意:天下各地的人都能领会皇帝的心意。

现代译文

宫廷大门上铸着黄金打造的双凤,
宫廷沟渠边柳树成荫绿意盎然。
宫廷的四个大门全部敞开,笔直规整,
天下万民都能领会皇帝的心意。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。尽管如此,宫廷依然维持着一定的规模和礼仪制度。这首《宫词》系列诗可能创作于岳珂在宫廷任职或有机会接触宫廷生活之时,通过对宫廷景象的描绘,展现宫廷的威严和皇权的至高无上,同时也表达了对国家统一、万民一心的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“阙门双凤铸黄金”中,“双凤”象征着皇权的高贵和威严,“黄金”则进一步强化了这种象征意义。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了宫廷的建筑和周边的景色,营造出一种庄重、华丽的氛围,为后两句表达对皇权的尊崇和对天下统一的期许做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“铸黄金”“绳样直”等,生动地描绘出宫廷建筑的奢华和规整。
  • 意境营造:通过对宫廷大门、柳树、沟渠等具体景象的描写,营造出一种宏大、庄重的意境,使读者感受到宫廷的威严和皇权的不可侵犯。整首诗景中含情,情在景中,表达了诗人对皇权的尊崇和对国家统一的美好祝愿。