宫词一百首 其二二

· 岳珂

侍宴群儒立绛都,太清楼下望金舆。
御前枣刻亲摹写,手赐新镌古法书。

简要说明

这首诗描绘了群儒侍宴的场景,展现了在绛都太清楼下,群儒翘首盼望皇帝车驾,随后皇帝亲自临摹枣木刻本的古法书并赏赐给众人的情景,体现出当时宫廷文化活动的一个片段,传达出宫廷文化活动的庄重与皇帝对文化的重视。

逐句注释

  • “侍宴群儒立绛都,太清楼下望金舆”:
    • 字词:“侍宴”,陪从皇帝宴饮;“绛都”,指都城;“金舆”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:一群儒士陪从皇帝宴饮,站立在都城之中,在太清楼下翘首盼望皇帝车驾的到来。
  • “御前枣刻亲摹写,手赐新镌古法书”:
    • 字词:“御前”,皇帝面前;“枣刻”,用枣木雕刻的书版;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:在皇帝面前,皇帝亲自临摹枣木刻本上的内容,然后亲手赏赐新雕刻好的古法书。

现代译文

一群儒士陪从皇帝宴饮,站立在都城之内,
在太清楼下殷切地盼望皇帝车驾的出现。
在皇帝面前,他亲自临摹枣木刻本上的古法书,
然后亲手将新雕刻好的古法书赏赐给众人。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋宫廷在文化方面有一定的活动和传承,重视文化艺术的发展。这首诗可能创作于南宋宫廷举办的某次文化活动或宴会上,当时群儒聚集,皇帝参与其中进行文化展示和赏赐,岳珂以诗记录下了这一宫廷场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中先描绘了群儒侍宴、在太清楼下等待皇帝车驾的宏大场面,营造出庄重、肃穆的氛围,随后聚焦于皇帝亲自临摹和赏赐的具体动作,点面结合,使读者能清晰感受到宫廷文化活动的流程和氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字记录事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地展现出宫廷活动的场景和关键环节,具有一定的纪实性。
  • 意境营造:通过对群儒侍宴、皇帝赏赐等场景的描写,营造出一种宫廷文化活动的庄重、典雅意境,让读者仿佛能看到当时群儒恭敬、皇帝威严的画面,体会到宫廷文化活动的重要性和仪式感。