宫词一百首 其三○

· 岳珂

近僚三馆集簪緌,后苑千花簇水涯。
御网红丝跃金鲤,龙韬更待钓璜师。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中近臣聚集、后苑繁花簇拥的场景,以及御网中红丝映衬下金鲤跳跃的画面,最后表达了对贤才的期待,展现出宫廷的富贵气象与对人才的渴望。

逐句注释

  • “近僚三馆集簪緌”:
    • 字词:“近僚”,指皇帝身边亲近的官员;“三馆”,唐代以弘文馆、史馆、集贤院为三馆,这里代指朝廷的文化机构;“簪緌”,簪为古人束发的长针,緌为帽带下垂的部分,“簪緌”代指官员的服饰,借指官员。
    • 句意:皇帝身边亲近的官员们在三馆聚集。
  • “后苑千花簇水涯”:
    • 字词:“后苑”,指宫廷的后花园;“簇”,簇拥、聚集;“水涯”,水边。
    • 句意:宫廷的后花园里千万朵花簇拥在水边。
  • “御网红丝跃金鲤”:
    • 字词:“御网”,皇家的渔网;“红丝”,可能指装饰渔网的红丝绳;“金鲤”,金色的鲤鱼。
    • 句意:皇家的渔网上红丝飘动,金色的鲤鱼在其中跳跃。
  • “龙韬更待钓璜师”:
    • 字词:“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,这里借指谋略、韬略;“钓璜师”,指姜太公吕尚,传说他曾在渭水之滨用直钩钓鱼,钓到一块玉璜,后来辅佐周文王、周武王成就大业,这里代指贤才。
    • 句意:更期待有像姜太公那样有谋略的贤才出现。

现代译文

皇帝身边的近臣们在三馆聚集,
宫廷的后花园里千万朵花簇拥在水边。
皇家渔网上红丝飘动,金色鲤鱼在网中跳跃,
更期待有像姜太公那样有谋略的贤才出现。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。此诗创作时间虽不明确,但应是在这样的时代背景下。宫廷中看似繁华的场景背后,实际上朝廷急需有才能的人来出谋划策,以应对各种困境,这首诗反映了当时朝廷对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“近僚三馆集簪緌,后苑千花簇水涯”描绘了官员聚集和花朵簇拥的静态画面,而后两句“御网红丝跃金鲤,龙韬更待钓璜师”中“跃金鲤”是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 用典:“钓璜师”运用了姜太公的典故,以姜太公来比喻贤才,含蓄地表达了朝廷对贤才的期盼,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽,如“簪緌”“千花”“红丝”“金鲤”等词语的运用,展现出宫廷的富贵气象,同时又不失典雅。
  • 意境营造:通过描绘宫廷中官员聚集、花园繁花、金鲤跳跃等场景,营造出一种繁华却又带有期待的意境,既展现了宫廷的奢华,又透露出朝廷对贤才的急切盼望。