这首诗描绘了帝王祭祀汾脽的盛大场景,展现了祭祀仪式的庄重与宏大,同时将当下的场景与汉朝对比,凸显出当时军容之盛,表达了对当朝军事力量的赞美。
宫词一百首 其三五
龙鳞鸾路祀汾脽,玉检重开焕上仪。
莫诧汉家躬武节,祇今千里亘旌旗。
莫诧汉家躬武节,祇今千里亘旌旗。
简要说明
逐句注释
- “龙鳞鸾路祀汾脽”:
- 字词:“龙鳞鸾路”,装饰华丽的帝王车驾;“祀”,祭祀;“汾脽”,古地名,在今山西万荣县西南,汉武帝曾在此祭祀后土。
- 句意:帝王乘坐着装饰精美的车驾前往汾脽进行祭祀。
- “玉检重开焕上仪”:
- 字词:“玉检”,玉制的书套,这里指祭祀时所用的重要文书;“焕”,焕发光彩;“上仪”,隆重的仪式。
- 句意:打开玉制的书套,祭祀的重要文书展现,让整个隆重的仪式焕发出光彩。
- “莫诧汉家躬武节”:
- 字词:“诧”,惊讶、诧异;“躬武节”,亲自彰显武力。
- 句意:不要惊讶汉朝帝王亲自彰显武力的举动。
- “祇今千里亘旌旗”:
- 字词:“祇今”,如今;“亘”,横贯。
- 句意:如今千里之地都横贯着旌旗,军容盛大。
现代译文
帝王乘坐着华丽的车驾去汾脽祭祀,
打开玉制书套,祭祀仪式光彩夺目。
不要惊讶汉朝帝王亲自彰显武力,
如今千里大地都布满了飘扬的旌旗。
创作背景
岳珂生活在南宋时期。南宋时期政治局势复杂,外部有北方政权的压力。帝王祭祀汾脽是一种重要的国家仪式,这首诗可能创作于帝王进行祭祀活动之时,岳珂通过描绘祭祀场景和展现军容,来表达对国家力量的一种期许和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当下的祭祀场景和军容与汉朝进行对比,“莫诧汉家躬武节,祇今千里亘旌旗”,突出了当朝的军威之盛,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:通过描绘“千里亘旌旗”的宏大场景,抒发了诗人对当朝军事力量的赞美和对国家的期许之情。
- 语言特色:语言大气磅礴,“龙鳞鸾路”“玉检重开”等词语描绘出祭祀仪式的庄重华丽,“千里亘旌旗”则展现出军容的宏大壮观,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,从帝王的祭祀活动到千里旌旗的军容,展现出国家的威严和力量,使读者能够感受到当时的盛大场景和诗人的情感。