宫词一百首 其三九

· 岳珂

外庭公事近金稀,琅钮金跗试墨池。
清景殿前春昼永,百篇书事写新诗。

简要说明

这首诗描绘了宫廷内的情景,展现了宫廷中公事稀少的状态,以及在清景殿前春光悠长之时书写新篇的场景,体现出一种闲适、文雅的宫廷生活氛围。

逐句注释

  • “外庭公事近金稀”:
    • 字词:“外庭”,指宫廷外的官员办公之处;“近金”,靠近皇帝的机会。
    • 句意:宫廷外的官员们处理的公事减少,他们接近皇帝的机会也变得稀少。
  • “琅钮金跗试墨池”:
    • 字词:“琅钮”,玉石做的印钮;“金跗”,金属装饰的印脚;“试墨池”,在墨池中蘸墨书写。
    • 句意:用装饰精美的印章蘸墨,准备书写。
  • “清景殿前春昼永”:
    • 字词:“清景殿”,宫廷中的宫殿名;“春昼永”,春天的白昼漫长。
    • 句意:在清景殿前,春天的白昼显得格外漫长。
  • “百篇书事写新诗”:
    • 字词:“书事”,记录事情;“百篇”,形容写作数量多。
    • 句意:写下许多篇章来记录事情,创作新的诗歌。

现代译文

宫廷外官员们的公事减少,
接近皇帝的机会也愈发稀少。
拿起那装饰精美的印章,
在墨池中蘸墨准备书写。
清景殿前,春天的白昼悠长,
写下无数篇章记录新事。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋宫廷政治有其独特的格局和特点,这首诗创作于他对宫廷生活有所观察和了解的时期。具体创作时间难以精确考证,但当时南宋朝廷内部政治局势相对稳定,宫廷生活呈现出一定的闲适氛围,诗人通过此诗描绘了宫廷中的这一景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“琅钮金跗试墨池”对印章的细致描写,生动地展现出宫廷用具的精美华丽,体现出宫廷生活的富贵奢华。
    • 情景交融:前两句描绘宫廷公事的情况,后两句描写在清景殿前书写新篇的场景,将宫廷的闲适情景与诗人所表达的情绪融合在一起,让读者感受到宫廷生活的一种独特氛围。
  • 语言特色:语言典雅精致,如“琅钮金跗”等词,展现出宫廷器物的高贵;“春昼永”等表述富有诗意,营造出一种悠然的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且文雅的宫廷意境。诗人通过对宫廷中公事、用具以及书写场景的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到春天白昼的悠长和书写新篇的雅致。