宫词一百首 其四二

· 岳珂

天章阁下午阴移,十事封章奏玉墀。
帝赉一夔兼一卨,为时扶立太平基。

简要说明

这首诗描绘了天章阁下午时光推移的场景,讲述臣子向皇帝上奏封章之事,表达了诗人期望皇帝任用贤才,为国家奠定太平基业的美好愿望。

逐句注释

  • “天章阁下午阴移”:
    • 字词:“天章阁”,宋宫中藏书阁名;“午阴移”,指午后时间的推移,太阳移动导致阴影变化。
    • 句意:天章阁中,午后的阴影慢慢移动。
  • “十事封章奏玉墀”:
    • 字词:“封章”,密封的奏章;“玉墀”,宫殿前的石阶,这里代指皇帝。
    • 句意:臣子将写有十件事的密封奏章呈递给皇帝。
  • “帝赉一夔兼一卨”:
    • 字词:“赉(lài)”,赐予;“一夔”,相传舜时贤臣,《吕氏春秋·察传》记载“夔一而足矣”;“一卨(xiè)”,即契,传说中商族的始祖,舜的贤臣。
    • 句意:希望皇帝能像舜帝一样,赐予国家像夔和契这样的贤才。
  • “为时扶立太平基”:
    • 字词:“为时”,为这个时代;“扶立”,扶持建立。
    • 句意:让贤才为当下这个时代扶持建立起太平的基业。

现代译文

天章阁里,午后的阴影渐渐移动,
臣子把写着十件要事的密封奏章呈给皇帝。
希望皇帝能赐予国家像夔和契那样的贤才,
让他们为当今时代扶持建立起太平的根基。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面,政治上腐败现象时有发生,外部又有北方政权的威胁。岳珂作为岳飞的孙子,有强烈的爱国情怀和政治抱负。他创作这组《宫词一百首》,是希望通过诗歌来表达对国家政治的关注和期望,此诗具体创作时间难以确定,但应是其在对国家局势有所思考的背景下所作,体现了他期望朝廷任用贤才、实现国家太平的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“一夔”“一卨”的典故,借古喻今,以舜帝任用贤臣夔和契使天下大治,来表达希望皇帝能任用贤才治理国家的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 托物言志:前两句描绘天章阁的场景和臣子上奏章之事,看似是客观描述,实则为后两句表达期望皇帝任用贤才的志向做铺垫,通过具体的场景和事件寄托了诗人的政治理想。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的想法。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出核心思想,体现了岳珂诗歌务实、质朴的风格。
  • 意境营造:通过对天章阁这一宫廷特定场景的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。在这种氛围中,臣子上奏章、期望贤才治国的情节,更凸显出国家政治的庄重和诗人对国家命运的关切,使读者能感受到诗人深沉的爱国情怀和对太平盛世的向往。