这首诗描绘了清晨宫廷中的一个场景,皇帝清晨出行,红日映照宫殿,随后赐辅臣在儒馆就坐,一同阅览《观文鉴古图》,展现出宫廷生活的庄重与文化活动的场景。
宫词一百首 其四三
清晓鸣鞭下禁除,迎阳红日耀金铺。
辅臣赐坐宣儒馆,同阅观文鉴古图。
辅臣赐坐宣儒馆,同阅观文鉴古图。
简要说明
逐句注释
- “清晓鸣鞭下禁除”:
- 字词:“清晓”,清晨;“鸣鞭”,挥动鞭子发出声响,古代帝王出行仪式之一;“禁除”,宫廷之内。
- 句意:清晨时分,宫廷中挥动鞭子发出声响,皇帝开始出行。
- “迎阳红日耀金铺”:
- 字词:“迎阳”,迎着朝阳;“金铺”,门上的铜制兽面环钮,这里代指宫门。
- 句意:迎着朝阳,红红的太阳照耀着宫门。
- “辅臣赐坐宣儒馆”:
- 字词:“辅臣”,辅佐皇帝的大臣;“赐坐”,皇帝赐予大臣座位;“宣”,宣召;“儒馆”,宫廷中收藏书籍、进行文化活动的场所。
- 句意:皇帝宣召辅臣到儒馆,并赐予他们座位。
- “同阅观文鉴古图”:
- 字词:“阅”,阅览;“观文鉴古图”,可能是宫廷中收藏的具有历史文化价值的图谱。
- 句意:皇帝和辅臣们一同阅览《观文鉴古图》。
现代译文
清晨时分,宫廷中鞭声响起,皇帝开始出行,
迎着朝阳,红红的太阳照耀着宫门。
皇帝宣召辅臣到儒馆,并赐予他们座位,
君臣一同阅览《观文鉴古图》。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期,朝廷重视文化建设,宫廷中常有各种文化活动。这首诗具体创作时间不详,但描绘的场景应是南宋宫廷中皇帝与辅臣进行文化交流的一个片段。岳珂可能是根据自己的所见所闻或相关记载创作了这首诗,展现宫廷的文化生活和庄重仪式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了宫廷中的场景,没有过多的修饰,使读者能够清晰地感受到当时的情景。如“清晓鸣鞭下禁除,迎阳红日耀金铺”,简洁地勾勒出清晨皇帝出行时的画面。
- 叙事手法:按照时间顺序叙述了从皇帝出行到宣召辅臣、一同阅览图谱的过程,条理清晰,让读者了解整个事件的发展。
- 语言特色:语言平实、质朴,用词准确,能够生动地表现出宫廷活动的庄重和严肃。如“鸣鞭”“耀金铺”“赐坐”“同阅”等词语,准确地传达出了宫廷仪式和活动的特点。
- 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且具有文化气息的意境。诗中展现的皇帝与辅臣一同进行文化活动的场景,反映出宫廷文化生活的一面,也暗示了朝廷对文化的重视。