这首诗描绘了皇家狩猎的场景,展现了皇家狩猎时的仪仗和仪式感,传达出一种庄重的氛围,体现了皇家活动所蕴含的传统礼仪意义。
宫词一百首 其四五
旄头闟戟奉皮轩,禽献三驱礼意存。
未向长杨搏熊虎,先看万骑猎杨村。
未向长杨搏熊虎,先看万骑猎杨村。
简要说明
逐句注释
- “旄头闟戟奉皮轩”:
- 字词:“旄头”,古代皇帝仪仗中一种担任先驱的骑兵;“闟戟”,古代兵器,也用于仪仗;“皮轩”,以虎皮为饰的车子,为皇帝出行的仪仗之一。
- 句意:手持旄头和闟戟的仪仗队护卫着皮轩车。
- “禽献三驱礼意存”:
- 字词:“禽献”,指将捕获的禽兽进献;“三驱”,古代王者田猎之礼,指田猎时让开一面,三面驱赶,使禽兽可逃者不捕,体现好生之德。
- 句意:在狩猎中遵循三驱之礼,体现着礼仪的意义。
- “未向长杨搏熊虎”:
- 字词:“长杨”,秦汉时皇家的长杨宫,这里代指皇家狩猎的场所;“搏熊虎”,与熊虎搏斗,形容狩猎时的激烈场景。
- 句意:还没有到长杨宫去与熊虎等猛兽搏斗。
- “先看万骑猎杨村”:
- 字词:“万骑”,众多的骑兵,形容队伍壮观;“杨村”,可能是一个具体的狩猎地点。
- 句意:先看到万马奔腾的骑兵队伍在杨村进行狩猎。
现代译文
手持旄头和闟戟的仪仗队护卫着皮轩车,
狩猎中遵循三驱之礼体现着礼仪的意义。
还没到长杨宫去与熊虎等猛兽搏斗,
先看到万马奔腾的骑兵队伍在杨村狩猎。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。在南宋时期,皇家依然保留着一些传统的礼仪活动,狩猎便是其中之一。岳珂创作这组《宫词一百首》,旨在记录宫廷生活的各个方面,包括皇家的祭祀、宴饮、游乐等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他对皇家狩猎活动的一次生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈:诗中先描绘了皇家狩猎时的仪仗队伍,如“旄头闟戟奉皮轩”,展现出皇家的威严和排场;接着阐述了狩猎所遵循的礼仪“禽献三驱礼意存”,最后点明狩猎的地点和场景“先看万骑猎杨村”,通过这种铺陈的手法,完整地呈现了皇家狩猎的过程。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地描绘出皇家活动的特点。如“旄头”“闟戟”“皮轩”等词汇,生动地展现了皇家仪仗的华丽和威严;“三驱”这一典故的运用,体现了诗歌深厚的文化底蕴。
- 意境营造:通过对狩猎场景的描写,营造出一种宏大、庄重的意境。诗中展现出万骑奔腾的壮观场面,以及皇家狩猎所遵循的礼仪,使读者能够感受到皇家活动的庄重和威严,同时也体会到古代礼仪文化在皇家生活中的重要地位。