宫词一百首 其四六

· 岳珂

玉阶授钺借前筹,上相提兵破贝州。
骑火照山催召驲,紫宸殿上启金瓯。

简要说明

这首诗描绘了将相出征破敌以及皇帝在紫宸殿决策等场景,展现了一场军事行动的过程,表达了对将相军事才能的肯定和对朝廷决策的关注。

逐句注释

  • “玉阶授钺借前筹”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿的台阶,借指朝廷;“授钺”,古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权;“借前筹”,出自《史记·留侯世家》,张良在刘邦面前借刘邦面前的筷子比划,为刘邦筹划计策,后指为人出谋划策。
    • 句意:在朝廷上皇帝授予大将兵权,并听取其谋划。
  • “上相提兵破贝州”:
    • 字词:“上相”,指宰相;“提兵”,率领军队;“贝州”,地名。
    • 句意:宰相率领军队攻破了贝州。
  • “骑火照山催召驲”:
    • 字词:“骑火”,骑兵手持的火把;“驲”,同“驿”,驿站。
    • 句意:骑兵手持的火把照亮了山峦,催促着驿站传递消息。
  • “紫宸殿上启金瓯”:
    • 字词:“紫宸殿”,宫殿名,是唐朝皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“启金瓯”,出自《南史·朱异传》,梁武帝用金瓯覆盖写有大臣名字的纸片,以卜江左宰辅,后以“启金瓯”指选定宰相。
    • 句意:在紫宸殿上皇帝开启金瓯,选定大臣。

现代译文

在朝廷之上皇帝授予大将兵权并听其谋划,
宰相率领军队一举攻破了贝州。
骑兵的火把照亮山峦催促着驿站传讯,
紫宸殿上皇帝开启金瓯选定大臣。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力。此诗可能是基于当时某一次军事行动创作,虽具体所指难以确定,但反映了南宋朝廷在军事决策、将领任用等方面的情况。岳珂通过诗歌记录下类似场景,表达对国家军事和政治的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“借前筹”“启金瓯”,使诗歌的文化内涵更加深厚,用简洁的语言传达出丰富的历史信息和复杂的情感。
    • 场面描写:“骑火照山催召驲”一句,生动地描绘出了军情紧急、传递消息的紧张场面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字勾勒出军事行动和朝廷决策的关键场景,没有过多的修饰,但却准确有力地传达出了事件的核心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、紧张的意境,前两句描绘朝廷授命出征,后两句展现驿站传讯和宫殿决策,将军事行动和朝廷政治紧密结合,体现出一种宏大的政治军事场景。