宫词一百首 其四九

· 岳珂

治定功成第四朝,八音纯绎度英韶。
仪凰舞兽今千载,还见安安似帝尧。

简要说明

这首诗描绘了岳珂所处时代第四朝治定功成的繁荣景象,以“八音纯绎”展现宫廷音乐的美妙,借“仪凰舞兽”来体现盛世祥瑞,最后将当朝比作帝尧时期,表达了对当时国家安定繁荣局面的赞美。

逐句注释

  • “治定功成第四朝”:
    • 字词:“治定功成”,指国家治理安定,功业成就;“第四朝”,具体所指应结合当时历史背景,可能是某个朝代的第四代君主统治时期。
    • 句意:到了第四朝的时候国家已经治理得安定,各项功业都已成就。
  • “八音纯绎度英韶”:
    • 字词:“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类;“纯绎”,连续不断;“英韶”,“英”可能是形容音乐美妙,“韶”是古代乐曲名,相传为舜时所作。
    • 句意:各种乐器发出的声音连续不断,演奏出美妙如同“韶乐”般的音乐。
  • “仪凰舞兽今千载”:
    • 字词:“仪凰舞兽”,传说凤凰出现、百兽起舞是祥瑞之兆,象征太平盛世;“千载”,形容时间久远。
    • 句意:像凤凰来仪、百兽起舞这样的祥瑞景象已经有千年未曾见到了。
  • “还见安安似帝尧”:
    • 字词:“安安”,形容社会安定、百姓安乐;“帝尧”,上古贤君,以贤明和使天下太平著称。
    • 句意:如今又看到国家像帝尧时期那样安定太平了。

现代译文

到了第四朝,国家治理安定,功业已然成就,
各种乐器和谐演奏,乐声连绵似“韶乐”般动听。
凤凰来仪、百兽起舞的祥瑞之景已千年未见,
如今又看到国家像帝尧时期那样安定太平。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家,他所处的南宋时期政治局势较为复杂,政权偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是当时南宋朝廷在政治、经济等方面有一定的稳定和发展,岳珂有感于这种相对安定的局面而创作,以表达对当时国家治理成果的肯定和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“英韶”“仪凰舞兽”“帝尧”等典故。“英韶”将宫廷音乐与古代的经典乐曲相类比,突出音乐之美;“仪凰舞兽”借传说中的祥瑞之景来象征太平盛世;“帝尧”则将当朝与上古贤君统治的时期相提并论,增强了诗歌的表现力和对盛世的赞美之情。
    • 对比:“仪凰舞兽今千载”通过将现在与千年以前进行对比,强调如今祥瑞之景重现,凸显当下的繁荣安定。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用“治定功成”“八音纯绎”等词语,营造出一种宏大、肃穆的氛围,符合宫廷题材诗歌的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、祥和、安定的意境。通过对音乐、祥瑞景象的描写,以及与帝尧时期的类比,让读者感受到当时国家太平、百姓安乐的美好景象,表达了诗人对这一盛世的向往和赞美。