宫词一百首 其五一

· 岳珂

玉辇三朝奉至尊,并开朱邸傍金门。
绿车日日朝慈寿,亲见含饴庆弄孙。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的生活场景,展现了皇室家族的日常活动,体现出宫廷生活的尊崇与天伦之乐,表达了对皇室和睦、祥和氛围的一种呈现。

逐句注释

  • “玉辇三朝奉至尊”:
    • 字词:“玉辇”,帝王所乘的车;“三朝”,指早朝、午朝、晚朝,这里表示经常上朝;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:帝王所乘的玉辇经常去朝见皇帝。
  • “并开朱邸傍金门”:
    • 字词:“朱邸”,红色的府邸,通常指王侯贵族的住宅;“金门”,汉代宫门名,这里代指皇宫。
    • 句意:众多王侯贵族的府邸并列地开在皇宫旁边。
  • “绿车日日朝慈寿”:
    • 字词:“绿车”,太子所乘之车;“慈寿”,指太后,这里表示太后居住的宫殿或代指太后。
    • 句意:太子每天都乘坐绿车去朝见太后。
  • “亲见含饴庆弄孙”:
    • 字词:“含饴”,口含饴糖,形容老人疼爱小孩;“弄孙”,逗弄孙子。
    • 句意:亲眼看到太后含着饴糖逗弄孙子,享受天伦之乐。

现代译文

帝王的玉辇常常去朝见皇帝,
王侯贵族的府邸并列在皇宫旁。
太子每天乘坐绿车去朝见太后,
亲眼看到太后含着饴糖逗弄孙子的欢乐场景。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。《宫词一百首》这类作品通常是对宫廷生活的一种描绘和记录。在南宋时期,宫廷有着严格的礼仪和等级制度,皇室家族的活动是社会关注的一部分。岳珂创作此诗,可能是基于对宫廷生活的观察、听闻或者是历史记载,以诗歌的形式展现宫廷中的景象和氛围,具体创作时间较难确切考证,但大致反映了南宋宫廷的一些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗较为写实,按照宫廷生活的日常流程进行描述,从帝王的活动到王侯府邸的位置,再到太子的朝见以及太后弄孙的场景,都如实地展现出来,让读者能够直观地了解宫廷生活的一个侧面。
    • 画面感营造:通过对玉辇、朱邸、绿车等具体事物的描写,以及朝见、弄孙等活动的叙述,营造出了一幅幅生动的宫廷生活画面,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,用较为平实的语言描绘出宫廷的庄重与生活气息。如“玉辇”“朱邸”“绿车”等词汇,准确地体现了宫廷的身份和地位象征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雍容华贵、祥和安乐的宫廷意境。诗中所描绘的帝王、王侯、太子、太后等皇室成员的活动,展现出宫廷生活的有序和家族之间的和睦,传达出一种繁荣昌盛、天伦之乐的氛围。