宫词一百首 其五五

· 岳珂

仙源瓜瓞庆绵绵,玉叶金枝亿万年。
天意睦亲流圣泽,已增宫院讲书员。

简要说明

这首诗主要围绕皇室家族的昌盛以及皇家对宗室的亲睦关怀展开。表达了对皇室家族绵延不绝的赞颂,同时体现了皇家通过增加宫院讲书员这一举措来彰显圣恩,促进宗室的文化教育与亲睦。

逐句注释

  • “仙源瓜瓞庆绵绵”:
    • 字词:“仙源”,指皇室宗族的本源;“瓜瓞”,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,比喻子孙繁衍,相继不绝;“庆”,喜庆、吉庆;“绵绵”,延续不断的样子。
    • 句意:皇室宗族的繁衍如同瓜瓞一般,喜庆之事绵延不绝。
  • “玉叶金枝亿万年”:
    • 字词:“玉叶金枝”,指皇家子孙,称其身份高贵;“亿万年”,表示时间长久,寓意皇室家族长久昌盛。
    • 句意:皇室的子孙后代能够世代延续,长久昌盛。
  • “天意睦亲流圣泽”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意,这里指皇帝的意愿;“睦亲”,使宗室亲睦;“流”,流传、布施;“圣泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:皇帝出于使宗室亲睦的意愿,布施下恩泽。
  • “已增宫院讲书员”:
    • 字词:“宫院”,指皇室居住的宫院;“讲书员”,负责讲学、授课的人员。
    • 句意:已经增加了在宫院讲学的人员。

现代译文

皇室宗族的繁衍就像瓜瓞一样,喜庆不断绵延不绝。
皇家的子孙后代能够永远昌盛,世代相传。
皇帝怀着使宗室亲睦的心意,布施下浩荡的恩泽。
已经增加了在宫院里讲学授课的人员。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋政权虽偏安江南,但皇室依然注重维护自身统治和宗室内部的团结。为了加强宗室子弟的教育,培养其文化素养和统治能力,会采取增加讲书员等措施来促进宗室子弟的学习。这首诗便是在这样的背景下创作,以诗歌的形式赞颂皇室的昌盛以及皇帝对宗室的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“瓜瓞”一典出自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴,形象地描绘出皇室家族子孙繁衍、绵延不绝的景象,使诗歌表达更具感染力和表现力。
    • 托物言志(赞颂):诗人通过对皇室家族繁衍昌盛以及皇帝恩泽的描写,表达了对皇室的赞颂之情,将自己对皇室统治的肯定通过诗歌内容展现出来。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格特点。“仙源”“玉叶金枝”“圣泽”等词汇的使用,彰显出皇室的高贵与尊崇,体现了诗歌的华丽与正统。
  • 意境营造:营造出一种庄重、吉祥、繁荣的意境。诗中描绘了皇室家族的昌盛以及皇帝对宗室的关怀,给人一种皇室稳定、国泰民安的感觉,让读者感受到皇室的威严与恩泽的浩荡。