这首诗描绘了新渠水波荡漾、千里桑麻成荫的美好景象,赞扬了有政绩的古代循吏让皇帝欢喜,因此获得加官进爵和赏赐黄金的待遇,表达了对循吏的肯定。
宫词一百首 其五六
新渠弥弥漾波深,千里桑麻蔼碧阴。
喜动天颜古循吏,催教增秩赐黄金。
喜动天颜古循吏,催教增秩赐黄金。
简要说明
逐句注释
- “新渠弥弥漾波深”:
- 字词:“弥弥”,水满的样子;“漾”,水面动荡。
- 句意:新修的水渠里水满满的,荡漾着深深的水波。
- “千里桑麻蔼碧阴”:
- 字词:“蔼”,茂盛的样子;“碧阴”,绿色的树荫。
- 句意:千里之地的桑麻生长得十分茂盛,形成了绿色的树荫。
- “喜动天颜古循吏”:
- 字词:“天颜”,指皇帝的容颜;“循吏”,指奉公守法、清正廉洁、能为民办事的好官。
- 句意:古代那些循吏做出的政绩让皇帝龙颜大悦。
- “催教增秩赐黄金”:
- 字词:“增秩”,增加俸禄、提升官职;“赐”,赏赐。
- 句意:皇帝催促着给循吏增加俸禄、提升官职,并且赏赐黄金。
现代译文
新修的水渠里水波荡漾,水满而深。
千里的桑麻郁郁葱葱,形成一片绿荫。
古代那些奉公为民的循吏,政绩卓著让皇帝欢喜。
皇帝赶忙下令为他们加官进爵,还赏赐了黄金。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着不同类型的官员。岳珂创作《宫词一百首》这组诗,旨在通过对宫廷生活、政治等多方面的描绘来反映社会现实。这首诗可能是岳珂借古代循吏受赏之事,表达对清正廉洁、有作为官员的期待和对良好政治生态的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:诗的前两句描绘了新渠和桑麻的景象,通过美好的自然景观来衬托出循吏治理下的繁荣,暗示循吏的政绩。后两句直接写循吏得到皇帝赏赐,以景衬人,使循吏的形象更加立体。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出画面和事件。“弥弥”“蔼”等词形象地描绘出了水和桑麻的状态,使读者能直观地感受到景色之美。
- 意境营造:营造出一种繁荣、积极的意境。诗中展现出的新渠流水、桑麻成荫的画面,给人一种生机勃勃的感觉,同时循吏得到皇帝赏赐也传递出一种积极向上的政治氛围,表达了对良好政治和优秀官员的肯定。