宫词一百首 其五八

· 岳珂

天都万骑集生羌,大顺城头赤白囊。
一镞狂酋惊褫魄,夜来弧矢直天狼。

简要说明

这首诗描绘了边疆战事的场景,展现了宋军在战斗中对敌方首领的打击,表达了对宋军英勇作战、克敌制胜的赞美之情。

逐句注释

  • “天都万骑集生羌”:
    • 字词:“天都”,古地名,是西夏重要军事据点;“万骑”,众多骑兵;“生羌”,指未归附宋朝的羌族部落。
    • 句意:在天都这个地方,大量西夏的骑兵集合了那些未归附的羌族力量。
  • “大顺城头赤白囊”:
    • 字词:“大顺城”,宋代的一个军事要塞;“赤白囊”,古代递送紧急情报的文书袋,这里指紧急军情。
    • 句意:大顺城的城头上,传来了紧急的军情。
  • “一镞狂酋惊褫魄”:
    • 字词:“镞”,箭头;“狂酋”,指西夏的狂妄首领;“褫魄”,丧魂落魄。
    • 句意:一支箭射出去,就让那狂妄的西夏首领吓得丧魂落魄。
  • “夜来弧矢直天狼”:
    • 字词:“弧矢”,弓箭;“天狼”,星名,古代常以天狼星比喻敌人。
    • 句意:昨夜射出的弓箭直接命中了敌人,就像射中了天狼星一样。

现代译文

在天都之地,西夏的众多骑兵聚集了生羌部落。
大顺城的城头上,紧急军情不断传来。
一支箭射出,就让那狂妄的首领吓得魂飞魄散。
昨夜射出的弓箭,直直地命中了敌人。

创作背景

岳珂是南宋抗金名将岳飞之孙。南宋时期,边境战事频繁,西夏等少数民族政权与宋朝时有冲突。这首诗具体创作时间不详,但应是基于当时边疆地区的军事斗争背景而作,可能是对某次宋军取得胜利的战斗的描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一镞狂酋惊褫魄”运用夸张的手法,突出了宋军神箭手的威力以及这一箭对敌方首领造成的巨大心理震慑,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“天狼”象征敌人,“弧矢直天狼”形象地表达了宋军对敌人的有效打击,将抽象的战斗胜利具象化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“集”“惊”“直”等动词的使用,生动地展现了战斗的紧张和宋军的英勇。
  • 意境营造:诗中通过描绘边疆的军事场景,营造出一种紧张激烈又充满胜利豪情的意境。前两句描绘敌方兵力集结和军情紧急,后两句则笔锋一转,展现宋军的神勇和胜利,使整首诗充满了振奋人心的力量。