宫词一百首 其五九

· 岳珂

治平嘉祐阐重光,𤈶幄龙鳞绣黼张。
圣德共知天与子,觚坛爟火拜新阳。

简要说明

这首诗主要描绘了治平、嘉祐年间的盛世景象,展现了宫廷中华丽的装饰,表达了众人对圣德天子的认可,同时描绘了在觚坛举行拜新阳仪式的场景,整体传达出对当时太平盛世和圣德君主的赞美之情。

逐句注释

  • “治平嘉祐阐重光”:
    • 字词:“治平”“嘉祐”,均为北宋年号,分别是宋英宗和宋仁宗的年号;“阐”,彰显、弘扬;“重光”,比喻累世盛德,前后相继。
    • 句意:治平、嘉祐年间彰显着累世的盛德。
  • “𤈶幄龙鳞绣黼张”:
    • 字词:“𤈶幄”,明亮的帐幕;“龙鳞”,这里可能形容帐幕上绣有龙鳞的图案;“绣黼”,绣有黑白相间斧形花纹的礼服或帐幕等装饰;“张”,张开、铺陈。
    • 句意:明亮的帐幕上绣着龙鳞和斧形花纹,显得十分华丽。
  • “圣德共知天与子”:
    • 字词:“圣德”,君主的德行;“天与子”,上天赋予天子之位。
    • 句意:大家都知道君主的圣德是上天赋予他天子之位的结果。
  • “觚坛爟火拜新阳”:
    • 字词:“觚坛”,古时祭天的高台;“爟火”,古时祭祀用的火炬;“拜新阳”,迎接新年的阳气。
    • 句意:在觚坛上点燃火炬,举行迎接新年阳气的仪式。

现代译文

治平、嘉祐年间彰显着累世的盛德,
明亮的帐幕上绣着龙鳞和斧形花纹铺陈开来。
大家都知道君主的圣德是上天赋予他天子之位,
在觚坛上点燃火炬举行迎接新年阳气的仪式。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。北宋的治平、嘉祐年间是政治相对稳定、经济繁荣、文化昌盛的时期。岳珂生活在南宋,此时的政治局势与北宋盛世形成鲜明对比,他可能是通过回忆北宋这两个年号所代表的盛世,来表达对往昔太平盛世的向往和对现实的感慨。这首诗创作时间具体不详,但应是岳珂在回顾北宋历史时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒情:通过描绘北宋治平、嘉祐年间的盛世景象,抒发自己对那个时期的向往和对现实的情感,以古事衬今情。
    • 渲染:诗中用“𤈶幄龙鳞绣黼张”渲染了宫廷的华丽与庄重,展现出盛世的气象。
  • 语言特色:语言典雅,运用了“治平”“嘉祐”“龙鳞”“绣黼”“觚坛”“爟火”等具有历史文化内涵的词汇,增强了诗歌的文化底蕴和典雅之感。
  • 意境营造:营造出一种庄重、宏大、繁荣的意境,前两句描绘宫廷的华丽场景,后两句展现祭祀的庄重仪式,将读者带入到北宋盛世的氛围之中,同时也传达出诗人复杂的情感。