宫词一百首 其六○

· 岳珂

道山云气隔尘埃,制诏中书选茂才。
藜照何须烦太一,要观数世育台莱。

简要说明

这首诗主要围绕朝廷选拔人才展开。诗中描绘了道山中书省选拔人才的情景,表达了对选拔贤才的肯定,认为不必借助神灵指引,而应关注培养几代人才以成就国家栋梁。

逐句注释

  • “道山云气隔尘埃,制诏中书选茂才”:
    • 字词:“道山”,原指传说中的仙山,这里代指中书省;“制诏”,帝王所发布的命令、法令;“中书”,即中书省,古代中央决策机构;“茂才”,即秀才,东汉时为避光武帝刘秀名讳改称茂才,后泛指有才能的人。
    • 句意:中书省仿佛有道山的云气隔绝了尘世的尘埃,皇帝下诏让中书省选拔有才能的人。
  • “藜照何须烦太一,要观数世育台莱”:
    • 字词:“藜照”,典出“刘向校书”的故事,传说汉成帝时刘向在天禄阁校书,有个穿黄衣的老人,拄着藜杖进来,吹燃藜杖的尖端照明,自称是太乙之精,为他讲解了许多太古以前的事;“太一”,即太乙之精;“台莱”,指国家的栋梁之才。
    • 句意:选拔人才何须麻烦太乙之精来照明指引,重要的是要看到经过几代人的培养能造就出国家的栋梁之才。

现代译文

中书省好似有道山的云气,隔绝了尘世的纷扰尘埃。
皇帝下诏让中书省去选拔,世间那些优秀的人才。
哪里需要麻烦太乙之精,用藜杖之光来把贤才照亮。
关键是要培养几代人,让国家涌现出栋梁之材。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。在政治上,朝廷内部党争不断;在军事上,北方有金朝等政权的威胁。在这样的背景下,选拔和培养人才对于国家的稳定和发展至关重要。这首诗可能是岳珂针对当时朝廷选拔人才的举措而创作,表达了他对选拔人才的重视以及对培养国家栋梁的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“藜照”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过引用这个典故,诗人巧妙地表达了选拔人才不必依赖神灵的指引,而应依靠自身的培养和选拔机制。
    • 托物言志:诗人以朝廷选拔人才这一事件为依托,表达了自己对国家培养人才的期望和对国家未来发展的关注。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“隔尘埃”形象地描绘出中书省的神圣和与尘世的隔绝;“要观数世育台莱”直接表达了培养人才的长远目标。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围。通过对中书省选拔人才的描写,展现出朝廷对人才的重视,以及对国家未来发展的期望,使读者感受到诗人对国家命运的忧虑和对人才培养的关切。