这首诗主要围绕军事方面展开,传达了陕右地区局势稳定以及军队建设的情况。诗中提到陕右平定后,西域送来汗血宝马,并且旧有的军事编制都按照铜虎符的样式铸造兵符,展现出一种军事上的整肃与准备状态。
宫词一百首 其六一
先传陕右定天都,西域新来汗血驹。
旧府折冲三十六,尽依铜虎铸兵符。
旧府折冲三十六,尽依铜虎铸兵符。
简要说明
逐句注释
- “先传陕右定天都”:
- 字词:“陕右”,指陕州以西的地区;“天都”,通常指都城,这里可理解为局势安定的重要城市或地区。
- 句意:先前传来消息,陕右地区已经平定了重要的地方。
- “西域新来汗血驹”:
- 字词:“西域”,汉代以后对玉门关、阳关以西地区的总称;“汗血驹”,即汗血宝马,是西域的名马。
- 句意:西域新送来了汗血宝马。
- “旧府折冲三十六”:
- 字词:“旧府”,指原来的军事府署;“折冲”,唐代有折冲府,是府兵制的基层组织,这里泛指军事编制;“三十六”,可能是虚指,表示数量众多。
- 句意:原来的军事编制有很多。
- “尽依铜虎铸兵符”:
- 字词:“铜虎”,即铜虎符,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物;“兵符”,调兵遣将的凭证。
- 句意:全部按照铜虎符的样式铸造兵符。
现代译文
先前传来消息说陕右地区已经平定了重要之地,
西域又新送来了名贵的汗血宝马。
原来的军事编制有很多,
全部按照铜虎符的样式铸造调兵的兵符。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事压力,在军事防御和军事建设方面有一定的需求。陕右地区在当时是军事战略要地,陕右局势的稳定对于南宋的国防安全至关重要。这首诗很可能创作于陕右地区局势得到一定程度稳定之后,诗人通过描述陕右的局势以及军事方面的动态,反映当时南宋的军事态势和准备情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照事件的先后顺序,先交代陕右平定的消息,接着说明西域送来汗血宝马,然后提及旧有的军事编制,最后说铸造兵符,条理清晰地展现了一系列军事相关的事件。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言传达了重要的军事信息。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地了解到当时的军事动态。
- 意境营造:通过对军事事件的描述,营造出一种紧张而有序的军事氛围。陕右的平定、汗血宝马的到来以及兵符的铸造,都暗示着南宋在军事上的积极准备和应对态势。