宫词一百首 其六二

· 岳珂

池上繁红沁曙霞,喧天箫吹教坊家。
龙舟近晚传回辇,催进姚黄一朵花。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的场景,展现了宫中的繁华热闹。通过描写池上红花与晨霞相映衬、教坊热闹的音乐,以及傍晚龙舟回宫后催促进献名贵花卉的情节,反映出宫廷生活的奢华与帝王的尊荣。

逐句注释

  • “池上繁红沁曙霞”:
    • 字词:“繁红”,指繁多的红花;“沁”,浸润、融入;“曙霞”,早晨的云霞。
    • 句意:池塘上繁多的红花与早晨的云霞相互交融。
  • “喧天箫吹教坊家”:
    • 字词:“喧天”,声音大得响彻天空;“箫吹”,吹奏箫等乐器的声音;“教坊家”,指宫廷中掌管音乐、舞蹈、戏曲等娱乐事务的教坊机构。
    • 句意:教坊里吹奏乐器的声音响彻天空。
  • “龙舟近晚传回辇”:
    • 字词:“龙舟”,帝王乘坐的装饰华丽如龙舟般的船;“回辇”,帝王乘车返回;“传”,传达命令。
    • 句意:傍晚时分,帝王乘坐的龙舟传来回宫的命令。
  • “催进姚黄一朵花”:
    • 字词:“催进”,催促进献;“姚黄”,一种名贵的牡丹花品种。
    • 句意:催促进献一朵姚黄牡丹花。

现代译文

池塘上繁多的红花融入了早晨的云霞,
教坊里吹奏乐器的声音喧闹震天。
傍晚时分帝王乘坐的龙舟传来回宫的命令,
随即催促进献一朵名贵的姚黄牡丹花。

创作背景

岳珂生活在南宋时期。教坊是宫廷中重要的娱乐机构,帝王常举行各种游乐活动。这首诗描绘的是宫廷中的游乐场景,具体创作时间难以确切知晓,但应是岳珂根据宫廷中常见的奢华享乐活动创作而成,通过对这些场景的描写,一定程度上反映了南宋宫廷的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“池上繁红沁曙霞”是视觉描写,展现出色彩艳丽的画面;“喧天箫吹教坊家”是听觉描写,突出声音的喧闹,两者结合,使读者能全方位感受到宫廷的热闹氛围。
    • 铺垫与转折:诗的前两句极力渲染池上景色的美丽和教坊音乐的喧闹,为后两句帝王回宫后催促进献名贵花卉做铺垫,后两句的情节转折体现出帝王的尊贵和宫廷生活的奢华。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“沁”字形象地写出了红花与晨霞相互交融的美妙景象;“喧天”则夸张地表现出教坊音乐的热闹程度。
  • 意境营造:通过对宫廷中池景、音乐、帝王活动等场景的描写,营造出一种奢华、热闹且带有浓厚皇家气息的意境,让读者感受到宫廷生活的与众不同和帝王的尊荣地位。