宫词一百首 其六四

· 岳珂

丁丁宫漏滴金壶,璧筦龙煤荐玉蜍。
灯火阑珊歌舞散,睿思殿里答边书。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的一个场景,从宫廷中计时的宫漏声写起,展现宫廷日常的生活氛围,接着描述歌舞结束后灯火阑珊的景象,最后突出皇帝在睿思殿中批复边疆文书的情节,表达了对皇帝勤勉处理政务的一种展现。

逐句注释

  • “丁丁宫漏滴金壶”:
    • 字词:“丁丁”,形容宫漏滴水的声音;“宫漏”,宫廷中计时的漏壶;“金壶”,这里指精美的漏壶。
    • 句意:精美的漏壶中,水滴声丁丁作响。
  • “璧筦龙煤荐玉蜍”:
    • 字词:“璧筦”,指精美的笔管;“龙煤”,指墨;“荐”,放置;“玉蜍”,玉制的蟾蜍形的砚台。
    • 句意:精美的笔管和墨放置在玉制蟾蜍形的砚台上。
  • “灯火阑珊歌舞散”:
    • 字词:“阑珊”,衰落、将尽。
    • 句意:灯火渐渐稀少,歌舞表演也已经结束。
  • “睿思殿里答边书”:
    • 字词:“睿思殿”,宫殿名;“边书”,边疆送来的文书。
    • 句意:皇帝在睿思殿中批复边疆送来的文书。

现代译文

精美的漏壶中,水滴声清脆作响,
精美的笔管和墨摆在玉蟾蜍砚台上。
灯火渐熄,歌舞表演已然结束,
皇帝在睿思殿里批复着边疆的文书。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期,朝廷面临着北方政权的军事压力,边疆局势较为紧张。皇帝需要处理大量的边疆事务。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在南宋时期复杂的政治军事背景下,岳珂通过描绘宫廷中的一个场景,展现皇帝勤勉于政务、关注边疆事务的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘宫廷中奢华精致的环境,如精美的漏壶、笔管、墨和砚台,营造出一种华丽的氛围;而后两句则描写歌舞散后灯火阑珊的冷清以及皇帝在殿中批复边书的场景,前后形成对比,以宫廷的奢华和歌舞的热闹衬托出皇帝处理政务的勤勉和严肃。
    • 场景转换:从宫廷日常的计时场景,到准备书写的文房用品场景,再到歌舞结束的场景,最后聚焦到皇帝批复边书的场景,场景层层转换,使诗歌内容丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“璧筦”“龙煤”“玉蜍”等具有文化内涵和精美感的词汇,体现出宫廷的高贵与奢华;同时用词准确,如“丁丁”生动地描绘出漏壶滴水的声音,“阑珊”形象地表现出灯火渐熄的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃又带有几分冷清的意境。前两句的奢华描绘为后面的场景做铺垫,后两句则通过冷清的氛围和皇帝处理政务的情节,展现出宫廷中严肃的政治氛围和皇帝对边疆事务的重视,让读者感受到南宋朝廷在复杂局势下的紧张与忙碌。