宫词一百首 其六九

· 岳珂

令仆初开政事厅,内前车马沸升平。
翠华先幸尚书省,读遍周官四折屏。

简要说明

这首诗描绘了朝廷官员办公和皇帝出行的场景,展现了当时朝廷的热闹升平之景,通过皇帝到尚书省阅读《周官》相关内容,可能暗示了朝廷对古代官制和治理理念的关注。

逐句注释

  • “令仆初开政事厅”:
    • 字词:“令仆”,指尚书令和仆射,是古代重要的官职;“政事厅”,官员处理政务的地方。
    • 句意:尚书令和仆射开始在政事厅处理政务。
  • “内前车马沸升平”:
    • 字词:“内前”,指皇宫前面;“沸”,热闹、喧闹;“升平”,太平、兴盛。
    • 句意:皇宫前面车马喧闹,呈现出一片太平兴盛的景象。
  • “翠华先幸尚书省”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“幸”,指帝王到某地。
    • 句意:皇帝首先前往尚书省。
  • “读遍周官四折屏”:
    • 字词:“周官”,即《周礼》,儒家经典之一;“四折屏”,可能是上面书写着《周官》内容的屏风。
    • 句意:皇帝阅读完了写在四折屏上的《周官》内容。

现代译文

尚书令和仆射开始在政事厅办公,
皇宫前车马喧闹,一片太平景象。
皇帝首先前往尚书省,
仔细读完了四折屏上书写的《周官》。

创作背景

岳珂生活在南宋时期。南宋朝廷虽然偏安江南,但在政治制度和文化方面仍延续着前代的传统。这首诗可能创作于南宋朝廷相对稳定的时期,通过描绘朝廷官员办公和皇帝的活动,反映出当时朝廷的日常运转和对传统经典的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁的语言描绘场景,如“令仆初开政事厅,内前车马沸升平”,直接勾勒出官员办公和皇宫前热闹的画面,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 叙事:按照事件发生的顺序,先写官员办公,再写皇帝出行和阅读《周官》,层次清晰地叙述了朝廷的活动。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有生僻的词汇和复杂的句式,以简洁明快的语言展现了朝廷的场景。
  • 意境营造:通过对朝廷日常活动的描写,营造出一种庄重、有序且带有文化气息的意境,反映出南宋朝廷在政治和文化上的一定追求。