宫词一百首 其七一

· 岳珂

宰相初除司马家,正衙昨日听宣麻。
京都百万人欢喜,争筑新堤十里沙。

简要说明

这首诗主要描述了宰相司马家被任命一事在京都引起的反响,展现出京都百姓对新宰相任命的欢喜之情,表达了民众对新宰相有所作为的期待。

逐句注释

  • “宰相初除司马家”:
    • 字词:“初除”,刚刚任命;“司马家”,这里指姓司马的家族成员被任命为宰相。
    • 句意:姓司马的人刚刚被任命为宰相。
  • “正衙昨日听宣麻”:
    • 字词:“正衙”,古代宫殿的前殿,是正式办公的地方;“宣麻”,唐宋时任命将相,用黄白麻纸写诏书,在朝廷宣布,称为宣麻。
    • 句意:昨天在前殿听到了宣布任命宰相的诏书。
  • “京都百万人欢喜”:
    • 字词:“京都”,指京城;“百万人”,极言人数之多。
    • 句意:京城的百万民众都非常欢喜。
  • “争筑新堤十里沙”:
    • 字词:“争”,竞相;“新堤”,新的堤坝。
    • 句意:人们竞相去用十里沙滩的沙来修筑新的堤坝,象征着大家齐心协力为新宰相营造好的治理环境,也有借筑堤表达建设、发展之意。

现代译文

姓司马的人刚刚被任命为宰相,
昨天在前殿听到了宣布任命的诏书。
京城的百万民众都满心欢喜,
大家竞相用十里沙滩的沙去修筑新的堤坝。

创作背景

岳珂生活在南宋时期。司马家被任命宰相可能对应着当时朝廷的一次重要人事变动。南宋时期朝廷内部政治斗争复杂,民众渴望有贤能的宰相来治理国家,改善时局。此次司马家被任命为宰相,可能是民众认为其有能力改变现状,所以才会引发京城民众的欢喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以点带面:通过描写京城民众的欢喜和筑堤的行为,以京城百姓这一个群体来代表整个社会对新宰相任命的态度,生动地展现出社会各界对新宰相的期待。
    • 侧面烘托:没有直接描述司马家的才能或民众对他具体的期待,而是通过民众的欢喜和积极的行动来侧面烘托出民众对新宰相的认可和期待。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,能够清晰地传达出诗歌的主题和情感。用简洁的语言描绘出一幅京城民众积极响应新宰相任命的热闹场景。
  • 意境营造:营造出一种热闹、积极向上的社会氛围,展现出京城民众对新宰相到来的期待和充满希望的心境,也暗示着民众希望在新宰相的治理下,国家能够有新的建设和发展。