宫词一百首 其七三

· 岳珂

绣裳画衮地垂云,风动槐龙舞玉宸。
铃索不摇钟漏永,骊珠满袖宠词臣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的华丽场景,展现了宫廷的庄重与威严,同时刻画了词臣受到皇帝恩宠的情景,表达出对宫廷生活的一种展现和词臣荣耀的渲染。

逐句注释

  • “绣裳画衮地垂云”:
    • 字词:“绣裳画衮”,绣有精美图案的衣裳和礼服,通常是帝王或高官所穿;“垂云”,形容衣服下摆像云彩一样垂落。
    • 句意:穿着绣有精美图案的礼服,下摆像云彩一样垂落在地上。
  • “风动槐龙舞玉宸”:
    • 字词:“槐龙”,指宫廷中槐树,因槐树排列整齐,状如龙形;“玉宸”,指宫殿。
    • 句意:微风吹动宫廷中的槐树,仿佛龙在宫殿中舞动。
  • “铃索不摇钟漏永”:
    • 字词:“铃索”,宫殿中悬铃的绳索,用以报警;“钟漏”,古代计时的器具。
    • 句意:铃索静止不摇,计时的钟漏声悠长,表明宫廷中一片寂静。
  • “骊珠满袖宠词臣”:
    • 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻皇帝赏赐的珍贵物品;“宠”,恩宠。
    • 句意:词臣的衣袖中装满了皇帝赏赐的珍贵物品,受到皇帝的恩宠。

现代译文

身着绣满图案的华丽礼服,衣摆如云朵般垂落在地,
微风吹动宫廷槐树,好似巨龙在宫殿中舞动。
铃索安静不动,计时的钟漏声悠长缓慢,
词臣的衣袖里装满珍宝,备受皇帝的恩宠。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他生活在南宋宫廷文化相对繁荣的时期,这首《宫词一百首》是组诗,描绘宫廷生活的各个方面。具体此首创作时间难以精确,但整体是他对宫廷场景、仪式、人物等细致观察和记录的结果,反映了当时宫廷的生活风貌和政治文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“绣裳画衮地垂云,风动槐龙舞玉宸”从视觉角度描绘宫廷华丽的服饰和动态的槐树,“铃索不摇钟漏永”从听觉角度突出宫廷的寂静,多感官结合,增强了诗歌的表现力。
    • 象征手法:“骊珠”象征皇帝的恩宠,形象地表现出词臣所受待遇的优厚。
  • 语言特色:语言华丽精美,“绣裳画衮”“槐龙”“玉宸”“骊珠”等词汇的运用,营造出宫廷的高贵奢华氛围,展现了宫廷生活的富丽堂皇。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的描绘,营造出庄重、威严又充满富贵气息的意境。前两句展现宫廷的宏大与灵动,后两句突出寂静中词臣的荣耀,将宫廷生活的场景和人物的状态生动地呈现在读者面前。