宫词一百首 其七八

· 岳珂

宫样新装锦襭鲜,都人争服孟家蝉。
天心谁识开真瑞,待见中兴第十传。

简要说明

这首诗主要围绕宫廷时尚和国家祥瑞展开。前两句描述了宫廷新的服饰潮流以及都城百姓的跟风效仿,后两句则从时尚现象延伸到对国家祥瑞的期盼,表达了诗人对中兴之世延续至第十代的美好愿景。

逐句注释

  • “宫样新装锦襭鲜”:
    • 字词:“宫样”,宫廷的样式;“锦襭”,锦制的短衣;“鲜”,鲜艳、鲜亮。
    • 句意:宫廷里新的服装样式,锦制短衣十分鲜艳。
  • “都人争服孟家蝉”:
    • 字词:“都人”,都城的人;“孟家蝉”,一种头饰样式。
    • 句意:都城的人都争相佩戴孟家蝉这种头饰。
  • “天心谁识开真瑞”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“真瑞”,真正的祥瑞。
    • 句意:谁能知晓上天开启真正祥瑞的心意呢。
  • “待见中兴第十传”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“第十传”,指中兴之世延续到第十代。
    • 句意:期待能看到中兴之世延续到第十代。

现代译文

宫廷里新的服装样式,锦制短衣鲜艳亮眼,
都城的人都争着佩戴孟家蝉这种头饰。
谁能真正知晓上天开启真正祥瑞的心意呢,
只期待能看到中兴之世延续到第十代。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家处于偏安江南的局面。当时的朝廷内部有主战派和主和派的斗争,同时也有一些试图恢复中原的努力。岳珂作为岳飞的孙子,有着强烈的爱国情怀和对国家中兴的期盼。这首诗创作时间难以精确,但应是他在南宋时期,看到宫廷时尚等现象时,借景抒情,表达了对国家中兴的美好祝愿和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗从宫廷新的服饰样式和都城百姓跟风的小现象入手,进而延伸到对国家祥瑞和中兴的大主题,通过生活中的细节反映出诗人对国家命运的关注。
    • 托物寄情:以宫廷的新时尚和头饰“孟家蝉”为载体,寄托了诗人对国家中兴的期盼之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“宫样新装”“都人争服”等直白的表述,生动地描绘出宫廷时尚在都城的流行情况,而后两句的抒情也直接表达了诗人的美好愿望。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有生活气息又带有憧憬色彩的意境。前两句展现出宫廷和都城热闹的时尚氛围,后两句则将这种氛围升华到对国家未来的美好想象中,使整首诗既有现实的写照,又充满了理想的光辉。