宫词一百首 其八二

· 岳珂

瑞云擎出捧珠龙,十二时堂建合宫。
□□颁常同正朔,要令声教混华戎。

简要说明

这首诗围绕宫廷活动展开,描绘了“瑞云擎出捧珠龙”这样盛大祥瑞的场景,以及在十二时堂建造合宫的事,表达了朝廷希望统一历法、融合华戎、传播声教的政治意图。

逐句注释

  • “瑞云擎出捧珠龙”:
    • 字词:“瑞云”,吉祥之云,象征祥瑞;“擎”,举,向上托;“捧珠龙”,这里可能是一种具有象征意义的器物或形象,龙在中国文化中是祥瑞、权威的象征,捧珠可能增添其吉祥富贵的意味。
    • 句意:吉祥的云朵托举出捧着宝珠的龙的形象,营造出一种盛大、祥瑞的氛围。
  • “十二时堂建合宫”:
    • 字词:“十二时堂”,推测是宫廷中特定的场所;“合宫”,古代祭天、祭祖的宫殿。
    • 句意:在十二时堂这个地方建造合宫,合宫的建造通常与重要的祭祀等活动相关。
  • “□□颁常同正朔”:
    • 字词:“正朔”,原指一年第一天开始的时候,后泛指历法。古代改朝换代,新王朝常重定正朔,以表示新政权“应天承运”。
    • 句意:由于诗句有缺字,大致意思应是朝廷颁布历法,让不同地区使用相同的历法,体现统一。
  • “要令声教混华戎”:
    • 字词:“声教”,声威和教化;“华戎”,华夏和戎狄,泛指中原地区和周边少数民族地区。
    • 句意:朝廷希望通过推行声威和教化,使中原地区和周边少数民族地区相互融合。

现代译文

吉祥的云朵托举出捧着宝珠的龙的形象,
在十二时堂建造了用于祭祀的合宫。
朝廷颁布统一的历法,
就是要让声威和教化融合中原与周边少数民族地区。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,但同时也致力于维护自身的统治秩序和文化传承。建造合宫、统一历法等举措往往是朝廷加强统治、宣扬正统的手段。这首诗可能是岳珂对朝廷此类活动的记录与解读,反映了当时朝廷在文化和政治方面的一些努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“瑞云擎出捧珠龙”运用象征手法,以祥瑞之景象征朝廷活动的正当性和吉祥寓意,增添了诗歌的神秘和庄重氛围。
    • 直抒胸臆:“要令声教混华戎”直接表达了朝廷的政治意图,使诗歌的主旨明确。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合宫廷题材的特点。如“瑞云”“捧珠龙”“合宫”“正朔”“华戎”等词汇,具有浓厚的文化和政治色彩。
  • 意境营造:通过对祥瑞场景和朝廷活动的描写,营造出一种宏大、庄重的宫廷意境,体现出朝廷在文化和政治上的权威性和影响力。