宫词一百首 其八三

· 岳珂

午夜红光照禁中,贡金铸鼎效神工。
群臣称瑞频腾奏,又见祥云鹤舞空。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中深夜用贡金铸鼎,群臣将此视为祥瑞并频繁上奏,还称见到祥云仙鹤之景的场景,讽刺了宫廷中为营造祥瑞氛围而阿谀奉承的现象。

逐句注释

  • “午夜红光照禁中”:
    • 字词:“午夜”,半夜;“禁中”,帝王所居的宫廷。
    • 句意:半夜时分,红色的光芒照亮了宫廷。
  • “贡金铸鼎效神工”:
    • 字词:“贡金”,进贡的金属;“效”,呈现、展现;“神工”,神奇的技艺。
    • 句意:用进贡的金属铸造鼎,展现出神奇的技艺。
  • “群臣称瑞频腾奏”:
    • 字词:“称瑞”,称说这是祥瑞之兆;“频”,频繁;“腾奏”,快速上奏。
    • 句意:大臣们纷纷称这是祥瑞之兆,频繁地快速上奏。
  • “又见祥云鹤舞空”:
    • 字词:“祥云”,象征吉祥的云;“鹤舞空”,仙鹤在空中飞舞。
    • 句意:又说见到了象征吉祥的云,还有仙鹤在空中飞舞。

现代译文

半夜时分,红色的光芒照亮了宫廷,
用进贡的金属铸造鼎,展现出神奇的技艺。
大臣们纷纷称这是祥瑞之兆,频繁地上奏,
还说又见到了吉祥的云朵,仙鹤在空中飞舞。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂,一些官员为了迎合皇帝喜好,常常制造各种祥瑞之事以粉饰太平。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是岳珂对当时宫廷中这种阿谀奉承、虚假祥瑞之风的观察与讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 讽刺手法:整首诗看似在描述宫廷中的祥瑞之事,但实则通过群臣过度的反应和虚假的祥瑞描述,讽刺了当时宫廷中阿谀奉承、粉饰太平的风气。
    • 白描手法:以简洁的语言勾勒出宫廷中铸鼎、群臣奏报祥瑞的场景,如“午夜红光照禁中,贡金铸鼎效神工”,没有过多的修饰,却生动地展现出事件的过程。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接将宫廷中的场景和群臣的行为展现出来,使读者能清晰地感受到诗人的讽刺意图。
  • 意境营造:通过描述宫廷中看似热闹、祥瑞的场景,营造出一种虚假、浮夸的氛围,暗示了这种表面的祥瑞背后可能隐藏着朝廷的腐朽和官员的虚伪。