这首诗描绘了艮岳的壮丽景色,以瑞禽似乎能在万岁山识别静鞭迎接帝王之景,含蓄地展现了昔日宫廷的繁华,可能也蕴含着对朝代兴衰的感慨。
宫词一百首 其八五
翠麓连绵气属天,岧峣艮岳绕芝田。
瑞禽可是曾迎驾,万岁山头识静鞭。
瑞禽可是曾迎驾,万岁山头识静鞭。
简要说明
逐句注释
- “翠麓连绵气属天,岧峣艮岳绕芝田”:
- 字词:“翠麓”,翠绿的山麓;“属”,连接;“岧峣”,形容山高峻的样子;“艮岳”,宋徽宗时在京城东北隅堆筑的土山;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里借指艮岳中种植花草的地方。
- 句意:翠绿的山麓连绵不断,气势连接着天空,高耸的艮岳环绕着如同芝田般的种植区域。
- “瑞禽可是曾迎驾,万岁山头识静鞭”:
- 字词:“瑞禽”,吉祥的鸟类;“迎驾”,迎接帝王;“万岁山”,艮岳的别称;“静鞭”,帝王仪仗的一种,甩动发出响声,示意肃静。
- 句意:那些瑞禽是不是曾经迎接过帝王的车驾,在万岁山头上能识别静鞭的声音。
现代译文
翠绿的山麓连绵不绝,气势直上云霄,
高耸的艮岳环绕着宛如芝田的美景。
那些瑞禽是否曾迎接过帝王的车驾,
在万岁山头上能辨识静鞭的声响。
创作背景
岳珂生活在南宋时期。艮岳是宋徽宗时期所建的著名皇家园林,耗费了大量的人力、物力和财力,象征着北宋宫廷的奢华。然而,北宋很快走向灭亡。岳珂创作此诗,可能是通过描绘艮岳曾经的壮丽,感慨北宋的兴衰,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“瑞禽可是曾迎驾”一句采用设问的手法,引发读者的联想和思考,使诗歌更具韵味,暗示了曾经宫廷的辉煌场景。
- 借景抒情:前两句描绘艮岳的壮丽景色,实则通过昔日艮岳的繁华来抒发对北宋王朝兴衰的感慨,借景表达了深沉的历史沧桑之感。
- 语言特色:语言较为典雅,如“翠麓”“岧峣”“芝田”等词汇的运用,营造出一种华丽、庄重的氛围,与所描绘的皇家园林相契合。
- 意境营造:通过对艮岳景色的描写以及对瑞禽迎驾的想象,营造出一种既壮丽又带有一丝落寞的意境。昔日繁华的艮岳如今已时过境迁,这种意境中蕴含着对历史变迁的无奈和叹息。