这首诗描绘了宣和年间宝箓宫举办灯会的热闹场景,展现了鳌山彩灯高耸、华灯万盏的盛大景象,同时提及宫门上的金字大书,最后点出“与民同”,表达出当时皇帝与民同乐的氛围。
宫词一百首 其九○
鳌山彩缔耸仙峰,万盏华灯宝箓宫。
金字大书双凤阙,宣和众乐与民同。
金字大书双凤阙,宣和众乐与民同。
简要说明
逐句注释
- “鳌山彩缔耸仙峰”:
- 字词:“鳌山”,用彩灯堆叠成的像鳌山形状的灯景;“彩缔”,用彩色的材料装饰编织;“耸”,高耸。
- 句意:用彩色材料装饰编织而成的鳌山灯景高耸得如同仙峰一般。
- “万盏华灯宝箓宫”:
- 字词:“万盏”,形容灯的数量极多;“华灯”,华丽的灯;“宝箓宫”,宫殿名。
- 句意:宝箓宫中悬挂着上万盏华丽的灯。
- “金字大书双凤阙”:
- 字词:“金字”,用金色书写的字;“双凤阙”,宫殿门前两边的楼观,上面装饰有凤凰图案。
- 句意:双凤阙上用金色大字书写着内容。
- “宣和众乐与民同”:
- 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“众乐”,各种娱乐活动;“与民同”,和百姓一同享受欢乐。
- 句意:宣和年间,皇帝让各种娱乐活动和百姓一同分享欢乐。
现代译文
用彩色材料装点成的鳌山灯景,像仙峰一样高高耸立,
宝箓宫中悬挂着上万盏华丽的灯。
双凤阙上用金色大字书写着内容,
宣和年间,皇帝举办各种娱乐活动与百姓一同欢乐。
创作背景
岳珂是南宋文学家、史学家。“宣和”是宋徽宗的年号,宋徽宗时期宫廷生活奢华,常在节日举办盛大的庆典活动。岳珂创作此诗,是对宣和年间宫廷灯会等庆典活动的一种记录和描述,他可能是根据历史记载或传说来创作这组《宫词一百首》,以此展现北宋宫廷的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“鳌山彩缔耸仙峰”“万盏华灯宝箓宫”“金字大书双凤阙”,通过对鳌山灯景、华灯、金字等景象的描绘,生动地展现出灯会的壮观和华丽,给人以强烈的视觉冲击。
- 点题:最后一句“宣和众乐与民同”直接点明主题,强调了当时宫廷庆典与民同乐的特点,使整首诗的主旨更加明确。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出了热闹的场景。“鳌山”“华灯”“金字”等词汇的运用,既形象地描绘出了事物的特征,又带有一定的华丽感,符合宫廷庆典的氛围。
- 意境营造:通过对灯景、宫殿等元素的描写,营造出一种繁华、热闹的意境,让读者仿佛能置身于宣和年间的灯会现场,感受到当时的欢乐与喜庆。同时,“与民同”也为这种热闹的场景增添了一份祥和、亲民的氛围。