宫词一百首 其九一

· 岳珂

追成栗玉□□冠,网缀红丝七宝襕。
□□宫前看进辇,天旋地□□□欢。

简要说明

此诗描绘了宫廷中制作精美的服饰以及在宫前观看进辇时众人欢乐的场景,展现了宫廷生活的奢华与热闹,可能蕴含着对宫廷生活的一种记录与感叹。

逐句注释

  • “追成栗玉□□冠”:
    • 字词:“追成”,意为做成、制成;“栗玉”,可能指类似栗色玉质的材料,用来形容冠的质地或颜色。因有缺字,暂无法准确解读全句意思。
    • 句意:制成了用类似栗色玉质材料打造的冠。
  • “网缀红丝七宝襕”:
    • 字词:“网缀”,用丝线编织连接;“红丝”,红色的丝线;“七宝”,指多种珍宝,在古代常用来装饰衣物;“襕”,指古代一种上下衣相连的服装样式。
    • 句意:用红丝编织并缀上多种珍宝装饰在衣服上。
  • “□□宫前看进辇”:
    • 字词:“进辇”,指帝王乘坐的车子前进。因有缺字,暂无法明确是哪座宫殿前。
    • 句意:在某座宫殿前观看帝王乘坐的辇车进来。
  • “天旋地□□□欢”:
    • 字词:“天旋地”,有天地转动、局势变化之意,但此处缺字,无法准确理解。
    • 句意:推测表达天地间一片欢腾的景象。

现代译文

制成了如栗色玉质般的精美冠帽,
用红丝编织并缀上七宝装饰衣裳。
在宫殿前众人观看着帝王辇车驶来,
天地间一片欢腾热闹的景象。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。《宫词一百首》是他以宫廷生活为题材创作的组诗。南宋时期,宫廷依然保留着一定的礼仪和奢华生活。岳珂可能通过观察宫廷中的服饰、仪式等,以诗歌的形式记录下这些场景,展现宫廷的风貌和氛围。具体创作时间难以精确确定,但应是他在有机会接触到宫廷相关信息的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,简洁地描绘了宫廷中的服饰制作和进辇的场景,如“追成栗玉□□冠,网缀红丝七宝襕”,没有过多的修饰,却能让读者感受到宫廷服饰的奢华。
    • 侧面烘托:通过描写众人在宫前观看进辇时“天旋地□□□欢”的欢乐场景,侧面烘托出宫廷活动的盛大和隆重。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词准确地描绘出宫廷事物的特征。虽然有缺字影响了部分理解,但从留存的字词中可以看出其简洁明快的风格,用较少的文字传达出丰富的画面感。
  • 意境营造:营造出一种奢华、热闹的宫廷意境。从精美的冠帽和服饰到众人观辇的欢腾场面,让读者仿佛置身于南宋宫廷的特定场景之中,感受到宫廷生活的独特氛围。不过由于部分诗句缺字,在一定程度上影响了意境的完整呈现。