这首赞诗围绕宋太宗皇帝的古诗御书展开,赞颂了太宗时期的祥瑞之兆、太宗书法的高超技艺和独特风采,讲述了御书的传承情况,表达了作者获得御书时的珍视与对宸章的赞美之情。
太宗皇帝古诗御书赞
乾德之五星,旋于降娄,开文祥兮。
太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮。
游艺之神,𨏼古轹今,奚钟王兮。
维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮。
维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮。
维臣其得之,锦弢琼函,绚宸章兮。
太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮。
游艺之神,𨏼古轹今,奚钟王兮。
维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮。
维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮。
维臣其得之,锦弢琼函,绚宸章兮。
简要说明
逐句注释
- “乾德之五星,旋于降娄,开文祥兮”:
- 字词:“乾德”,宋太祖赵匡胤的年号;“五星”,指金、木、水、火、土五大行星;“降娄”,十二星次之一;“祥”,祥瑞。
- 句意:乾德年间五大行星运行到降娄星次的位置,这预示着文化兴盛的祥瑞之象开启了。
- “太常之英姿,跨颉历籀,开大荒兮”:
- 字词:“太常”,这里可能指太宗,英姿形容其书法风貌;“颉”,仓颉,传说中创造文字的人;“籀”,史籀,周宣王时的太史,作大篆;“大荒”,指未开化的原始状态,这里指书法开创了新的局面。
- 句意:太宗书法的英姿,超越了仓颉和史籀,开创了书法的崭新局面。
- “游艺之神,𨏼古轹今,奚钟王兮”:
- 字词:“游艺”,指从事技艺活动,这里指书法创作;“𨏼”“轹”,有超越之意;“钟王”,指钟繇和王羲之,都是古代著名书法家。
- 句意:太宗在书法技艺上的造诣超凡入神,超越古今,哪里只是和钟繇、王羲之相提并论呢。
- “维副车之题,在承平时,谨瑟藏兮”:
- 字词:“副车”,帝王出行时的从车;“承平”,太平;“瑟藏”,慎重地收藏。
- 句意:御书题于副车之上,在太平盛世之时,人们都慎重地将其收藏起来。
- “维北宫之玺,施于中兴,传帝皇兮”:
- 字词:“北宫之玺”,可能指与皇家有关的印玺;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
- 句意:这御书和北宫之玺一样,在国家中兴之时,传承于帝王之间。
- “维臣其得之,锦弢琼函,绚宸章兮”:
- 字词:“臣”,作者自称;“锦弢”,锦制的套子;“琼函”,玉制的匣子;“宸章”,帝王的文章、书法。
- 句意:我有幸得到了御书,用锦套和玉匣来珍藏,这御书光彩绚丽。
现代译文
乾德年间五星运转到降娄星次,
开启了文化兴盛的祥瑞之象。
太宗书法英姿超越仓颉史籀,
开创了书法的崭新辉煌局面。
太宗书法技艺超凡入神之境,
超越古今怎只与钟王相并肩。
御书曾题于副车太平盛世中,
人们都慎重小心地将它珍藏。
御书如北宫之玺国家中兴时,
在帝王之间代代传承不中断。
我有幸得到这御书用锦玉藏,
帝王的书法光彩绚丽放光芒。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,他是岳飞的孙子。南宋面临着北方政权的威胁,在这样的时代背景下,作者可能希望通过对宋太宗皇帝御书的赞颂,一方面展现皇家的荣耀和文化传承,唤起人们对过往盛世的怀念;另一方面可能也有激励当朝统治者重振国家、中兴宋朝的寓意。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是岳珂在获得太宗御书之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“仓颉”“史籀”“钟王”等典故,通过这些历史上著名的人物,衬托出太宗书法的高超和独特,增添了诗歌的文化底蕴。
- 铺陈叙述:诗人按照一定的逻辑顺序,先写祥瑞之兆引出太宗书法,接着赞美书法技艺,再讲述御书的传承,最后说明自己获得御书的情况,层层铺陈,使诗歌内容丰富、条理清晰。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的词汇,如“英姿”“游艺之神”“锦弢琼函”等,体现出对帝王御书的尊崇和赞美之情。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,展现出皇家御书的尊贵和历史传承的厚重感,让读者感受到太宗书法所承载的文化价值和历史意义,以及作者对御书的珍视与赞美之情。