这首赞词围绕神宗皇帝的“龙”字御笔展开,赞颂神宗皇帝的圣明与功绩。通过对龙的神异、神宗受命、圣传以及御笔的赞美,展现神宗时期的繁荣昌盛,最后表达对神宗御笔遗踪的感慨以及将其归于汉宫的情感。
神宗皇帝龙字御汉体书赞
应龙之神兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转干兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转干兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
简要说明
逐句注释
- “应龙之神兮”:
- 字词:“应龙”,古代神话中一种有翼的龙,能兴云致雨,象征神异、吉祥。
- 句意:夸赞神宗皇帝如同应龙一般神异。
- “休命之申兮”:
- 字词:“休命”,美善的命令,多指天子诏命;“申”,表达、传达。
- 句意:指神宗皇帝传达美善的诏命。
- “利见大人兮”:
- 字词:“利见大人”出自《易经》,指有利于见到大德之人。
- 句意:表示遇到像神宗这样的圣明君主是有利的。
- “四圣之传兮”:
- 字词:“四圣”,可能指前代四位圣明君主的传承。
- 句意:强调神宗继承了前代圣君的传统。
- “有笔如椽兮”:
- 字词:“笔如椽”,形容文笔雄健有力或文章气势宏大。
- 句意:称赞神宗皇帝的御笔书法气势宏大。
- “得龙之全兮”:
- 字词:“得龙之全”,指书法中展现出龙的完整神韵。
- 句意:说神宗的“龙”字书法将龙的神韵展现得淋漓尽致。
- “时以乘兮”:
- 字词:“时以乘”,可能指顺应时势。
- 句意:表示神宗顺应时势。
- “世之熙宁兮”:
- 字词:“熙宁”,宋神宗年号。
- 句意:点明所处的时代是熙宁年间。
- “骞腾兮”:
- 字词:“骞腾”,飞扬、腾跃。
- 句意:形容神宗时期国家蓬勃发展。
- “天衢之亨兮”:
- 字词:“天衢”,指天空广阔,也比喻京都;“亨”,通达。
- 句意:表示京都繁荣,国家道路通畅。
- “与物维新兮”:
- 字词:“与物维新”,和万物一起更新。
- 句意:指神宗推行新政,使国家焕然一新。
- “驱雷滃云兮”:
- 字词:“驱雷滃云”,驱使雷电,涌起云雾。
- 句意:形容神宗皇帝具有强大的能力和影响力。
- “泽沛无垠兮”:
- 字词:“泽沛”,恩泽充沛;“无垠”,无边无际。
- 句意:表示神宗的恩泽广泛,没有边际。
- “旋坤转干兮”:
- 字词:“旋坤转干”,扭转乾坤。
- 句意:称赞神宗有改变局势、治理国家的伟大能力。
- “声气自然兮”:
- 字词:“声气”,指精神气质;“自然”,天然、不做作。
- 句意:说神宗的精神气质自然天成。
- “其合以天兮”:
- 字词:“合以天”,与上天相契合。
- 句意:强调神宗的作为符合天意。
- “嗟兮。龙兮”:
- 字词:“嗟”,感叹词。
- 句意:发出对龙(象征神宗)的感叹。
- “凛兮。遗踪兮”:
- 字词:“凛”,令人敬畏;“遗踪”,指神宗留下的御笔等遗迹。
- 句意:对神宗留下的遗迹感到敬畏。
- “归来兮。汉之宫兮”:
- 字词:“汉之宫”,可能是借指皇家宫殿。
- 句意:表达将神宗御笔等遗迹归于皇家宫殿的情感。
现代译文
应龙一般神异啊,
传达美善的诏命啊。
见到圣明的君主有利啊,
继承四位圣君的传统啊。
御笔如同巨椽啊,
展现龙的完整神韵啊。
顺应时势啊,
正值熙宁盛世啊。
国家蓬勃发展啊,
京都繁荣通畅啊。
和万物一起更新啊,
能驱使雷电涌起云雾啊。
恩泽广泛无边啊,
有扭转乾坤的能力啊。
精神气质自然天成啊,
所作所为符合天意啊。
感叹啊,那象征的龙啊。
敬畏啊,留下的遗迹啊。
归来吧,回到皇家宫殿啊。
创作背景
岳珂是岳飞之孙,生活在南宋时期。这首赞词是对宋神宗皇帝的“龙”字御笔进行赞美。宋神宗在位时,任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,在政治、经济等方面进行了一系列改革。岳珂作此赞词,可能是对神宗时期的政治理想和改革精神有所推崇,同时也是对皇家御笔这一文化象征的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“应龙”象征神宗皇帝,突出其神异、高贵和具有强大的能力;用“龙”字御笔象征神宗的圣明和功绩。
- 引用典故:“利见大人”引用《易经》中的典故,增加了赞词的文化内涵和权威性。
- 语言特色:语言富有韵律,多使用感叹词“兮”,增强了赞词的抒情性和感染力。用词宏大、华丽,如“驱雷滃云”“旋坤转干”等,充分展现出对神宗皇帝的赞美之情。
- 意境营造:通过对神宗皇帝的神异、功绩以及御笔的赞美,营造出一种宏大、庄严、神圣的意境,让人感受到神宗时期的繁荣昌盛和皇家的威严。同时,对神宗御笔遗踪的描写,又带有一种敬畏和感慨的情感,使意境更加深沉。