高宗皇帝蹙龙手札御书赞

· 岳珂

辛伯有言,并后乱本。
惟圣齐家,知益知损。
臣得此书,反其三隅。
一卷之藏,于昭宸谟。

简要说明

这首赞诗围绕高宗皇帝的手札展开,以“并后乱本”的观点强调齐家之道中损益的智慧,诗人得到此手札后有所领悟,最后表达对手札所蕴含帝王谋略的尊崇。

逐句注释

  • “辛伯有言,并后乱本”:
    • 字词:“辛伯”,春秋时期周大夫;“并后”,指妾媵并同于王后;“乱本”,祸乱的根源。
    • 句意:辛伯曾说过,妾媵与王后等同是祸乱的根源。
  • “惟圣齐家,知益知损”:
    • 字词:“惟”,只有;“圣”,指贤明的君主;“齐家”,治理家庭;“益”,增益;“损”,减损。
    • 句意:只有贤明的君主能够治理好家庭,懂得什么该增益,什么该减损。
  • “臣得此书,反其三隅”:
    • 字词:“臣”,诗人自称;“此书”,指高宗皇帝的手札;“反其三隅”,从一件事物类推而知道其他许多事物,这里指从手札中获得启发。
    • 句意:我得到了皇帝的这一手札,从中获得诸多启发。
  • “一卷之藏,于昭宸谟”:
    • 字词:“一卷”,指手札;“于昭”,叹词,表示赞美;“宸谟”,帝王的谋略。
    • 句意:珍藏这一卷手札,彰显着帝王的谋略。

现代译文

辛伯曾说过,
妾媵与王后等同是祸乱的根源。
只有贤明的君主能够治理好家庭,
懂得增益与减损的智慧。
我有幸得到皇帝的这一手札,
从中获得诸多启发。
珍藏这一卷手札,
彰显着帝王的谋略。

创作背景

岳珂是岳飞之孙,南宋文学家。高宗即宋高宗赵构。此赞诗应是岳珂得到高宗皇帝的手札后所作。在南宋时期,朝廷面临着复杂的政治局势,皇室的治理和决策对国家的稳定至关重要。岳珂通过赞诗来表达对手札所体现的帝王齐家智慧和谋略的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:开篇引用辛伯“并后乱本”的言论,为后文阐述帝王齐家之道提供了历史依据,增强了观点的说服力。
    • 托物言志:诗人以高宗皇帝的手札为依托,通过对手札内容的感悟,表达自己对帝王谋略的尊崇和对齐家治国之道的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词严谨,以古朴的语言风格体现出庄重的氛围,符合赞诗这种文体的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种尊崇、严肃的意境,通过对手札的赞美和对帝王谋略的宣扬,展现出一种宏大的政治情怀和历史责任感。