这首诗赞是岳珂对赵清献《勤洁帖》的赞美之词。通过提及赵清献担任御史时的“铁面”形象和任成都知府时“琴鹤以行”的清廉作风,联系到其书法笔力刚健、字体清逸的特点,最后将赵清献的心志与书法比作魏公之笏,高度赞扬了赵清献的品德与书法。
赵清献勤洁帖赞
为御史而称其铁面,宜笔力之健。
尹成都而琴鹤以行,宜字体之清。
书法何出,心即其物,可以比魏公之笏。
尹成都而琴鹤以行,宜字体之清。
书法何出,心即其物,可以比魏公之笏。
简要说明
逐句注释
- “为御史而称其铁面,宜笔力之健”:
- 字词:“铁面”,形容为官刚正不阿、不畏权贵;“宜”,应当,合适。
- 句意:赵清献担任御史时被人称为“铁面御史”,那么他的书法笔力刚健也是合乎情理的。
- “尹成都而琴鹤以行,宜字体之清”:
- 字词:“尹”,作动词,治理;“琴鹤以行”,带着琴和鹤赴任,象征为官清廉、生活简朴;“清”,清逸、清雅。
- 句意:赵清献治理成都时仅带着琴和鹤赴任,他的字体清逸也是理所当然的。
- “书法何出,心即其物,可以比魏公之笏”:
- 字词:“何出”,从何而来;“魏公之笏”,魏公指北宋的韩琦,笏是古代大臣上朝时手持的板子,这里用魏公之笏象征正直、高尚的品格和卓越的才能。
- 句意:赵清献的书法风格从何而来呢?他的心境就体现在书法里,其品德和书法可以与魏公之笏相媲美。
现代译文
赵清献做御史时被赞誉为铁面无私,
难怪他的书法笔力如此刚健雄劲。
他治理成都仅带着琴鹤前去赴任,
怪不得他的字体如此清逸又高雅。
赵清献的书法风格究竟从何而来?
原来他的心志就融入在笔墨之中,
其品德与书法堪比魏公手中之笏。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,他是岳飞的孙子。赵清献即赵抃,是北宋时期的名臣,以刚正不阿和清廉著称。岳珂作此赞可能是看到了赵清献的《勤洁帖》,被其书法所吸引,同时联想到赵清献的高尚品德,于是通过诗歌赞的形式来表达对赵清献品德和书法的双重赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以人衬书:诗中通过描述赵清献为官时的“铁面”形象和“琴鹤以行”的清廉事迹,来衬托他书法笔力刚健、字体清逸的特点,将人的品德与书法风格联系起来,使读者更能理解书法风格形成的内在原因。
- 类比:最后将赵清献的心志与书法比作魏公之笏,把赵清献的高尚品格和书法成就与历史上著名的贤臣韩琦相类比,突出了赵清献的卓越。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“铁面”“琴鹤以行”等词语生动地概括了赵清献的为官特点,使读者能迅速联想到他的形象。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕赵清献的品德和书法展开,通过赞美赵清献的品德来肯定他的书法,又以书法来进一步烘托其品德,主题鲜明,表达了作者对赵清献的崇敬与赞美之情。