这首诗是岳珂对吴正宪《岁端帖》的赞美之词。诗中通过形象的比喻描绘了字帖书法的风格特点,既展现出其浓淡相宜、端庄妍婉的外在形态,又体现出情真意切、萧散自在的内在神韵,最后点明字帖主人的名号与谥号。
吴正宪岁端帖赞
浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
简要说明
逐句注释
- “浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练”:
- 字词:“葱蒨”,形容草木青翠茂盛;“组练”,原指两种衣甲,这里形容秋波平静如白色的丝绸。
- 句意:书法的浓墨部分如同夏天茂盛的树木,郁郁葱葱;淡墨之处好似秋天平静的水波,横陈如白色的丝绸。
- “端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软”:
- 字词:“端方”,端正;“亭亭”,形容挺拔;“妍婉”,美丽温柔。
- 句意:书法字体端庄挺拔又美丽温婉,笔画有肉却不失高雅,骨力强劲而不软弱。
- “情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕”:
- 字词:“萧散”,闲散自在;“竹宫”,用竹子建造的宫殿,这里指代清幽的环境;“闲燕”,悠闲安乐。
- 句意:书法情感真挚,字体规整,却又透着一种闲散自在的意趣,就好像人在清幽的竹宫中享受悠闲安乐的时光。
- “九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪”:
- 字词:“九光玉籍”,指珍贵的典籍;“观文殿”,古代宫殿名;“冲卿”,是吴正宪的字;“谥”,古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号。
- 句意:这珍贵的字帖就像观文殿中的九光玉籍一样,它的主人字冲卿,谥号正宪。
现代译文
那书法浓墨处如夏日树木郁郁葱葱,
淡墨时似秋波平静如白色的丝绸。
字体端庄挺拔又美丽温婉动人,
笔画有肉高雅且骨力强劲不软。
情感真挚字体规整意趣闲散,
仿佛置身竹宫享受悠闲时光。
这珍贵字帖如观文殿的典籍,
主人字冲卿谥号是正宪大人。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,他是岳飞的孙子,本身也是一位文学家和收藏家。这首诗是他对吴正宪《岁端帖》的题赞之作。吴正宪是北宋的重要人物,其书法作品具有一定的艺术价值。岳珂可能是在鉴赏《岁端帖》的过程中,被其书法风格所打动,从而写下此诗来赞美该字帖和表达对吴正宪的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将书法的浓淡效果分别比作“夏木森葱蒨”和“秋波横组练”,形象地展现出书法的不同特点,使读者能够更直观地感受到书法的艺术魅力。
- 托物言志:通过对《岁端帖》书法风格的赞美,岳珂可能也寄托了自己对高雅艺术和美好品格的追求,从书法的“有肉不俗骨不软”可以联想到他对人品和艺术品质的崇尚。
- 语言特色:语言优美,用词精准。像“葱蒨”“组练”“端方”“妍婉”等词汇,不仅生动地描绘出书法的形态,还增添了诗歌的文采和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽高雅的意境,如“如在竹宫乐闲燕”一句,让读者仿佛能看到作者在清幽的环境中欣赏字帖,享受悠闲时光的情景,同时也使整首诗充满了一种闲适自在的氛围,与书法所体现出的萧散意趣相契合。