这首诗是顾况为送友人李颀而作,以夸张奇特的笔触描绘了庐山瀑布的壮丽景象,展现出瀑布磅礴的气势。诗中借景抒情,表达了对历史变迁、人生匆匆的感慨,同时流露出诗人归隐深山、远离尘世的愿望。
庐山瀑布歌送李顾
飘白霓,挂丹梯。
应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。
火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。
九江悠悠万古情,古人行尽今人行。
老人也欲上山去,上个深山无姓名。
应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。
火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。
九江悠悠万古情,古人行尽今人行。
老人也欲上山去,上个深山无姓名。
简要说明
逐句注释
- “飘白霓,挂丹梯”:
- 字词:“白霓”,白色的虹霓,这里形容瀑布如白色虹霓般飘逸;“丹梯”,红色的石梯,常指高峻的山路,这里比喻瀑布仿佛挂在陡峭的山间。
- 句意:瀑布如白色虹霓般飘洒,悬挂在陡峭的山间。
- “应从织女机边落,不遣浔阳湖向西”:
- 字词:“织女机”,神话中织女织布的机杼;“浔阳湖”,即鄱阳湖。
- 句意:这瀑布应该是从织女的机杼边落下的,它的水势如此之大,仿佛要阻止浔阳湖的水向西流去。
- “火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢”:
- 字词:“火雷劈山”,形容瀑布冲击山体时如雷霆万钧;“珠喷日”,瀑布飞溅的水珠在阳光下闪耀,如珍珠喷射太阳;“五老峰”,庐山的著名山峰;“九江”,指长江水系的众多支流。
- 句意:瀑布冲击山体如雷霆万钧,飞溅的水珠在阳光下闪耀,在五老峰前使得众多江水泛滥。
- “九江悠悠万古情,古人行尽今人行”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“万古情”,指千古以来的情感。
- 句意:九江的水悠悠流淌,承载着千古以来的情感,古往今来,人们在这江边来来去去。
- “老人也欲上山去,上个深山无姓名”:
- 字词:“老人”,诗人自指;“无姓名”,指归隐深山,忘却尘世的名利,不为人所知。
- 句意:我也想要上山去,到那深山中去过一种不为人知的生活。
现代译文
瀑布如白色虹霓般飘洒,
悬挂在陡峭的山间。
它应是从织女机边落下,
气势磅礴阻止浔阳湖水西流。
瀑布冲击山体如雷霆万钧,
飞溅水珠在阳光下如珍珠喷射太阳,
五老峰前江水泛滥。
九江的水悠悠流淌,承载千古情感,
古往今来人们在江边来来去去。
我也想要上山去,
到深山中去过那无名无姓的生活。
创作背景
顾况生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,处于相对动荡的状态。他一生仕途坎坷,对尘世的纷争和名利有了深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了人生的起伏后,送别友人李颀时所作。借庐山瀑布的壮丽之景,抒发自己对人生的感慨和归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:诗中运用了大量夸张想象的手法,如“应从织女机边落,不遣浔阳湖向西”“火雷劈山珠喷日”,将瀑布想象成从织女机边落下,其冲击力能阻止湖水西流,冲击山体如雷霆,水珠如珍珠喷日,生动地展现了瀑布的磅礴气势和神奇壮观。
- 借景抒情:前几句描绘庐山瀑布的壮丽景色,后两句“九江悠悠万古情,古人行尽今人行”由景及情,借九江的悠悠流水,抒发了对历史变迁和人生匆匆的感慨。最后“老人也欲上山去,上个深山无姓名”则直接表达了自己归隐深山的愿望,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言豪放洒脱,气势雄浑。用词大胆奇特,如“火雷劈山”“珠喷日”等,生动地表现出瀑布的力量和动态之美,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
- 意境营造:通过对庐山瀑布的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。同时,在这种宏大的自然景观中融入了对历史和人生的思考,使整首诗既有自然之美,又有深沉的哲理意味,让读者在感受瀑布壮丽的同时,也能引发对人生的思索。