这首诗描绘了诗人夜宿湖边山寺的所见所闻,展现了山寺清幽、宁静的环境,表达了诗人对禅意生活的感悟以及对内心宁静的追求。
宿湖边山寺
群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。
香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿旛幢。
蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。
谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。
香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿旛幢。
蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。
谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。
简要说明
逐句注释
- “群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双”:
- 字词:“群峰”,众多山峰;“涧”,山间的水沟;“扉扃”,门户关闭;“白鹤”,白色的鹤,常象征高洁。
- 句意:众多山峰经历过雨后,山涧中溪水潺潺流淌,松树下紧闭的门户旁有两只白鹤。
- “香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿旛幢”:
- 字词:“香”,指寺庙中焚香的香气;“经窗”,僧人诵经的窗户;“桧柏”,桧树和柏树;“梵宇”,佛寺;“旛幢”,佛寺中用作仪仗的旗帜。
- 句意:焚香的香气透过诵经的窗户笼罩着桧柏,云雾在佛寺中生成,打湿了旛幢。
- “蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江”:
- 字词:“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的蒲草垫子;“僧定”,僧人入定;“苇岸”,长满芦苇的江岸。
- 句意:僧人坐在蒲团上入定,微风拂过他的席子,长满芦苇的江岸上传来渔歌,月亮慢慢沉入江中。
- “谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降”:
- 字词:“寂灭”,佛教用语,指超脱生死的境界;“老禅”,老和尚;“慧力”,佛教指能破惑证真的智力;“心降”,使内心平静。
- 句意:谁能领悟这一生如同寂灭的境界呢,老和尚凭借智慧的力量使内心平静。
现代译文
群峰经过一场雨,山涧里溪水潺潺响。
松树下紧闭的门旁,有一对白鹤在栖息。
焚香的香气透过经窗,笼罩着桧柏树林。
云雾在佛寺中生成,打湿了飘扬的旛幢。
僧人坐在蒲团上入定,微风轻轻拂过席子。
芦苇岸边传来渔歌,月亮渐渐沉入江中。
谁能领悟此生如同寂灭的境界啊,
老和尚用智慧让内心归于平静。
创作背景
顾况生活在中唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。诗人可能是在游历过程中夜宿湖边山寺,被山寺的清幽环境和僧人修行的氛围所感染,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在感悟人生、寻求内心宁静时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“涧淙淙”“渔歌”等听觉描写,又有“群峰”“白鹤”“桧柏”“云”“月”等视觉描写,使读者能够全方位感受到山寺的环境。
- 动静结合:“群峰过雨涧淙淙”“云生梵宇湿旛幢”等是动态描写,而“松下扉扃白鹤双”“蒲团僧定风过席”则是静态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了山寺的景色和氛围。如“香透”“云生”等词语,将无形的香气和云雾写得富有动感,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对山寺环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对禅意生活的向往和对内心宁静的追求,使整首诗充满了禅意和哲理。